越南明确三类矿产资源转储量的条件

矿产资源并非在任何时候都被确定为可有效开采的储量。那么，矿产资源在何时转为矿产储量？《第59/2026/TT-BCT号通知》对转换情形和条件作出具体规定。

（示意图）

根据《第59/2026/TT-BCT号通知》，在经济、市场、技术、开采工艺、矿产选冶、生态环境及相关法律因素发生变化时，储量等级与资源等级之间可以相互转换。具体而言，《通知》随附的附件I规定了固体矿产资源转为矿产储量的3种情形：

1.1.211级资源转为111级储量

根据《第59/2026/TT-BCT号通知》附件I，211级资源在满足以下条件时转为111级储量：

• 已由有权机关批准、确认；
• 矿山投资开采项目经评估具有经济可行性；
• 已获准开采。

因此，211级资源在开采项目经认定具有经济可行性并依照规定获准开采的情况下，可以转为111级储量。

1.2.221级、331级资源转为121级储量

《第59/2026/TT-BCT号通知》附件I规定，221级和331级资源在下列情况下转为121级储量：

• 已由有权机关确认；
• 矿山投资开采项目经评估具有经济可行性；
• 资源已纳入开采设计。

因此，转换不仅要以资源评估结果为依据，还必须兼顾经济可行性以及将资源纳入矿山开采设计的情况。

1.3.222级、332级资源转为122级储量

同样根据《第59/2026/TT-BCT号通知》附件I，222级和332级资源在满足以下条件时转为122级储量：

• 已由有权机关确认；
• 矿山投资开采项目经评估具有经济可行性；
• 资源已纳入开采设计。

因此，并非所有资源等级都能直接转为111级储量。转换后的储量等级取决于原资源等级以及规定的相关条件。

2.各类资源分别转为哪一储量等级？

2.1.转换情形汇总

根据《第59/2026/TT-BCT号通知》随附的附件I，各项转换情形汇总如下：

原资源等级

转换后的储量等级

转换条件

211

111

获得批准、确认；开采项目具有经济可行性；获准开采

221、331

121

获得确认；开采项目具有经济可行性；纳入开采设计

222、332

122

获得确认；开采项目具有经济可行性；纳入开采设计

上述情形由附件I直接规定。对于333级、334a级和334b级资源，未规定可直接转为矿产储量的情形。

2.2.储量等级为何有所不同？

《第59/2026/TT-BCT号通知》第5条第1款规定，固体矿产资源储量分级依据以下3项标准：

• 经济有效性程度；
• 技术工艺可行性评估程度；
• 地质可靠程度。

根据第6条第1款，固体矿产储量分为111级、121级和122级3个等级。

为区分上述等级，第7条第1款、第2款和第3款作出如下规定：

储量等级

技术工艺评估程度

最低地质可靠程度

111

可行性评估

80%

121

预可行性评估

80%

122

预可行性评估

50%

3个储量等级均须按照第7条相应规定满足经济有效性要求。

因此，归入111级、121级或122级，除了须满足经济有效性要求外，还反映了技术工艺评估程度和地质可靠程度的差异。

3.矿产储量能否逆向转为资源？

3.1.储量转为资源的情形

第59/2026/TT-BCT号通知第9条允许在规定的储量等级与资源等级之间相互转换。

根据附件一，储量转为资源在下列情形下实施：

• 111、121级储量转为211、221级资源。
• 122级储量转为222级资源。

储量已经有权机关批准、认定，但矿业投资项目经评估无经济效益，或者虽有经济效益，却因国防、安全、环境及其他法律原因而未获准开采的，可进行转换。

因此，在相关经济条件或涉及开采活动的法律条件发生变化时，已经认定的储量仍可按规定转为资源。

3.2.转换是否会改变实际矿产数量？

第59/2026/TT-BCT号通知第4条第1款规定：

“固体矿产储量和资源按各类矿产分别计算，以矿产在地下的存在状况为准，不计开采、加工造成的损耗。”

同时，第4条第3款规定，固体矿产质量按地下自然状态确定，不计开采过程中造成的贫化。

因此，第9条规定的储量、资源等级转换，是根据相应评估因素重新确定分类等级，并不意味着地下新增了矿产数量。

以上是关于矿产资源何时转为矿产储量的内容。有关固体矿产储量与资源转换的全部条件及情形，请查阅LuatVietnam.vn上的第59/2026/TT-BCT号通知及附件一。