10月19日起取消珠宝用金证明申办程序
原文标题: Từ 19/10/2026, bãi bỏ thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất vàng trang sức
📖 全文翻译 743 字 · AI 翻译
原文 ↗第56/2026/TT-NHNN号通知自2026年10月19日起,废止第34/2025/TT-NHNN号通知中关于签发、修改、补充和吊销首饰及工艺品生产条件合格证书的档案、手续规定。具体而言,第56/2026/TT-NHNN号通知第9条第1款废止第34/2025/TT-NHNN号通知第3条、第13条和第22条。这些条款规定了首饰及工艺品生产活动合格证书的申请签发、修改、补充所需档案和手续,以及吊销合格证书的档案和手续。自2026年10月19日起,废止签发首饰生产条件合格证书手续(示意图)
此前,根据第34/2025/TT-NHNN号通知第3条第1款,申请签发合格证书的企业必须按照规定格式准备申请书、证明其拥有或合法使用生产场所的文件或材料,以及生产所需基础设施、设备清单。如需修改、补充生产场所,企业还必须提供新场所相关材料,并列明该地址的基础设施和设备。在手续方面,第34/2025/TT-NHNN号通知第13条第1款要求企业向主要办事机构所在地国家银行分支机构提交档案。该条第2款规定,自收到完整有效档案并完成基础设施、设备实地检查之日起20个工作日内,签发或拒绝签发合格证书。对于合格证书的修改、补充,审查期限为自按照第13条第3款收到完整有效档案之日起15个工作日。
在废止上述条款的同时,第56/2026/TT-NHNN号通知第9条第6款a项废止附件01号、11号、12号、19号和24号。其中,附件24号是首饰及工艺品生产经营报告模板。新通知第7条同时修改第29条第3款,不再要求按照此前规定使用该模板提交报告。值得注意的是,第9条第6款c项将附件17号和18号中的“已取得首饰及工艺品生产条件合格证书的企业”改为“依法登记从事首饰及工艺品生产经营活动的企业”。
翻译时间: 2026-10-24 07:12
对中企影响
在越南从事黄金珠宝生产、原料进口或加工业务的中资企业将减少申请符合珠宝用金生产条件证明时的重复审查和审批环节,可降低行政时间成本,但原料来源合法性、国家标准及向越南央行申报等合规要求仍然适用。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南使用符合标准黄金材料生产珠宝的企业及越南国家银行
- 何事
- 取消珠宝用金生产条件证明审批程序
- 何时
- 2026年10月19日
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 简化珠宝用金生产证明办理流程,减少重复审查和行政环节
- 如何
- 企业符合黄金材料来源、生产标准及数量用途申报要求后,申报即可取得证明
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南提升招投标活动质量与效率 10-23
- 青年报 越南国会审议食品安全法修订及文化产业发展 10-24
- 巴法报 司法部副部长梅卢阳指导投资建设法宣讲会 10-23
- 青年报 专家谈富寿省部分划入河内方案 10-24
- 巴法报 越南拟将高中招生考试缩减为数学和语文两科 10-23
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 15:00