中央指导7-HD/BTCTW明确岗位定岗规则
原文标题: Hướng dẫn 7-HD/BTCTW: Không lấy số biên chế hiện có làm căn cứ xác định vị trí việc làm
📖 全文翻译 894 字 · AI 翻译
原文 ↗中央组织部于2026年10月19日发布第7-HD/BTCTW号指南,就核查、完善职位,确定人员需求及制定政治体系编制方案作出规定。据此,确定职位不得以已下达的编制数或现有人员为出发点。
具体而言,第7-HD/BTCTW号指南第一部分第2条规定:职位依据职能、任务和权限确定;与稳定工作、工作成果、职责及所需能力挂钩;不得以现有人员、职级、工资标准或已下达的编制数为依据。人员需求根据工作量、工作性质和实施条件确定;测算结果不会自动增加编制。
因此,职位依据职能、任务和权限确定,并与稳定工作、工作成果、职责及所需能力挂钩。值得注意的是,指南强调,不得以现有人员、职级、工资标准或已下达的编制数为依据确定职位。人员需求必须根据工作量、工作性质和实施条件确定,而非依据现有人员数量。不得以现有编制数作为确定职位的依据(资料图)。
按照第二部分第5步,机关、单位必须将每个职位与职能、任务、工作和成果逐项对照,并按以下类别进行核查:
• 继续使用的职位; • 需要调整的职位; • 需要整合的职位; • 建议按权限修改、补充或撤销的职位。
指南还明确规定,一个职位不等同于一个人或一个编制。因此,不得根据现有人员或职级设置职位。
在工作说明方面,机关、单位必须明确工作、成果、权限、职责、协作关系和实施条件。能力框架必须体现通用能力、专业能力、领导管理能力以及必要时的特殊能力,并与可观察、可验证的要求挂钩;不得仅罗列学历、资格证书。
指南要求承继已获批准的工作说明和能力框架,仅对发生变更的内容进行修改。对公务员适用第361/2025/NĐ-CP号法令附件VI中的模板;对担任公职者,在适用范围内适用第232/2026/NĐ-CP号法令附件IV中的模板。
此外,根据第二部分第1步,核查已获批准的职位时,机关、单位必须确定保持不变的内容、更新工作说明或建议按权限修改的内容;不得自行更改已获批准的职位目录。核查工作还必须区分公务员职位、担任公职者职位及适用其他制度的人员。兼职承担多项任务时,必须注明所承担的工作部分、时间及主要职位,确保同一人员和编制只计算一次。
翻译时间: 2026-10-22 15:27
对中企影响
该指示涉及越南干部和公职人员岗位认定规则,可能影响中资企业与越南政府部门、国企或公共项目合作时的人员任职、聘用及岗位安排合规性。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央组织指导委员会及越南干部、公务员和公职人员管理系统
- 何事
- 规范依据现有编制确定工作岗位
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 避免仅凭现有编制人数判断岗位资格和任职安排
- 如何
- 结合岗位职责、实际工作需求及现行干部人事制度审核确定
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越共中央政治局规范考核评价及分级规定 10-22
- 巴法报 司法部副部长梅卢阳指导投资建设法宣讲会 10-23
- 巴法报 越南国会主席陈春勉要求post-kiểm必须实质且责任明确 10-24
- 巴法报 越南拟修订土地住房三法推动经济社会发展 10-22
- 巴法报 国会听取两项住房与房地产法案的呈文与审查报告 10-22
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 15:00