LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

临时进口再出口经营许可档案包含哪些材料

原文标题: Hồ sơ cấp Giấy phép kinh doanh tạm nhập, tái xuất gồm những gì?

📖 全文翻译 1542 字 · AI 翻译

原文 ↗

临时进口、再出口部分商品必须由有权机关在实施前核发许可证。申请临时进口、再出口经营许可需要哪些材料?

1.临时进口、再出口经营许可申请包括哪些材料?

临时进口、再出口经营许可申请包括《292/2026/NĐ-CP号法令》第20条第1款规定的3类文件,具体为:

依照《292/2026/NĐ-CP号法令》附件七表格03填报的临时进口、再出口经营许可申请表:1份原件。

进口合同和出口合同:每类各1份加盖商户印章的副本。

依照附件七BC02表格填报已获发临时进口、再出口经营许可的履行情况报告(如有),其中明确说明已临时进口商品数量和已再出口商品数量:1份原件。

临时进口、再出口经营许可申请包括哪些材料?(配图)

2.哪个机关核发临时进口、再出口经营许可?

依照《292/2026/NĐ-CP号法令》第14条第1款的规定,省人民委员会是核发临时进口、再出口经营许可的有权机关,适用于以下商品:列入禁止出口、禁止进口商品目录的商品;临时停止出口、临时停止进口的商品;尚未获准在越南流通、使用的商品;实行出口配额、进口配额、关税配额以及出口、进口许可证管理的商品;本法令第14条第2款和第3款另有规定的情形除外。

具体规定如下:

“2. 对外商投资经济组织,只能依照本法令第16条规定实施商品临时进口、再出口,不得从事商品临时进口、再出口经营活动。

3.现行法律已有规定商品临时进口、再出口须取得许可的,商户依照相关规定执行,无须取得本法令规定的临时进口、再出口经营许可。”

同时,现行法律已有规定商品临时进口、再出口须取得许可的,商户应依照相关规定执行,无须取得临时进口、再出口经营许可。

3.临时进口、再出口经营许可如何核发?

依照《292/2026/NĐ-CP号法令》第21条第1款,核发流程如下:

3.1.提交材料

商户将本部分第1项所述申请材料提交至许可机关。办理行政许可手续的材料可通过以下方式之一提交:

通过国家公共服务门户、国家一站式信息门户或许可机关公共服务门户在线提交;

直接在许可机关的一站式窗口提交;

通过邮政服务寄送。

(依据《292/2026/NĐ-CP号法令》第2条第1款)

此外,该法令第2条第3款还要求:

申请材料中的文件、资料须由法定代表人或授权代表签署;授权签署的,必须附有符合法律规定的授权文件;

申请材料编制为1套越南语文件;

使用其他语言制作的资料必须翻译成越南语,并依照规定进行认证。

材料不齐全或不符合规定的,许可机关应自接收材料之日起03个工作日内,书面要求商户补充完善材料。

3.2.核发许可期限

自收到齐全、符合规定的材料之日起05个工作日内,许可机关向商户核发许可证。不予核发许可的,许可机关必须书面答复并说明理由。

对于尚未获准在越南流通、使用的商品采取其他形式核发临时进口、再出口许可的,许可机关在核发前还必须征求相关部委、部门意见。(依据《292/2026/NĐ-CP号法令》第16条第2款)

4.临时进口、再出口商品可在越南存放多久?

依照《292/2026/NĐ-CP号法令》第14条第5款,临时进口、再出口商品自完成临时进口海关手续之日起,在越南的存放期限不得超过60日。需要延长期限的,商户必须向办理临时进口手续的海关机关提交延期申请。每次延长期限规定如下:

不超过30日;

每批货物最多可延期02次。

超过上述期限的,商户必须将商品再出口运出越南,或依照规定予以销毁。

此外,临时进口、再出口经营以两份独立合同为基础,即出口合同和进口合同;出口合同可以在进口合同之前或之后签署。

以上是关于临时进口、再出口经营许可申请包括哪些材料的信息。

翻译时间: 2026-10-24 22:18

🇨🇳

对中企影响

中越双边贸易中国出口商

越南临时进口并再出口许可的材料清单、提交方式和办理期限尚不明确,相关中资出口商及贸易企业需以越南主管机关公布的正式规定核对申报要求,许可办理标准变化可能影响货物申报和通关安排。

核心要素 · 5W1H

何地
越南

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-25 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯