第09/2026/NĐ-CP号法令规范司法部职能与组织
原文标题: Nghị định 09/2026/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp như thế nào?
📖 全文翻译 1844 字 · AI 翻译
原文 ↗从行政管理到机构设置,《09/2026/NĐ-CP号法令》明确了司法部的若干重要事项。那么,《09/2026/NĐ-CP号法令》对司法部的职能、任务和组织结构作何规定?
1. 《09/2026/NĐ-CP号法令》对司法部的职能、任务和组织结构作何规定?
《09/2026/NĐ-CP号法令》确定司法部为政府机构,规定其国家管理领域、任务、权限及组织结构。根据《383/2026/NĐ-CP号法令》修改、补充的内容,司法部组织结构包括16个行政机构和04个服务于本部门国家管理的公立事业单位。以下内容依据自01/11/2026起生效的修改后规定予以呈现。
《09/2026/NĐ-CP号法令》对司法部的职能、任务和组织结构作何规定?(配图)
2. 司法部在哪些领域履行国家管理职能?
经《383/2026/NĐ-CP号法令》第1条修改的《09/2026/NĐ-CP号法令》第1条规定,司法部履行下列领域的国家管理职能:立法;组织实施法律;执行民事判决;司法行政;司法辅助;法制工作;监督行政程序;保障人权。
除上述领域外,司法部还对本部门管理范围内相关领域的公共服务实施国家管理。
3. 司法部的任务和权限包括哪些内容?
《09/2026/NĐ-CP号法令》第2条规定司法部的任务和权限组别,主要包括以下内容:
3.1. 制定法规文件并组织实施
本法令第2条第1款至第4款规定,司法部向政府提交法律草案和法令草案;向政府、政府总理提交其管理范围内的战略、计划和方案。同时,司法部发布通知、决定、指令,并组织实施获批准的文件、计划和方案。
在立法方面,司法部审议政策建议、项目及文件草案;编制细则性文件目录并提交政府总理决定;制定文件起草技术规范,开展起草人员培训。随后,本法令第2条第7款规定,司法部指导、组织和检查普法工作;检查、审查、汇总和整合文件;编纂法典;监督法律实施;开展基层调解;评估并认定乡、坊和特别行政区达到司法可及性标准。
此外,司法部还协助政府管理有关处理行政违法行为的法律实施工作,并为中小企业提供法律支持。同时,司法部协助政府开展政策宣传工作任务。
3.2. 判决执行、司法行政和司法辅助
在判决执行领域,司法部指导、跟踪、开展业务指导和检查民事判决及行政判决执行工作。与此同时,司法部管理民事审判机关和执行人员的组织与活动,并保障判决执行工作的经费、场所和设施。
在司法行政方面,包括户籍、国籍、收养等事务;有管辖权的担保登记、交易登记及其他资产登记;属于司法部管辖范围的国家赔偿。其中,司法部办理恢复、退出越南国籍以及涉及外国因素的收养手续。
此外,司法部还负责指导、检查律师组织和执业活动,提供法律咨询、法律援助、公证、认证、司法鉴定、资产拍卖、商事仲裁、商事调解及破产管理人管理等工作。同时,司法部也是办理许可证签发、延期和撤销,以及司法辅助人员任命、续任和免职的机构。
3.3. 法制、行政程序监督和行政改革
除司法专业领域外,《09/2026/NĐ-CP号法令》还责成司法部跟踪、指导并检查各部委、地方政府、国有企业和公立事业单位的法制工作。
结合法制工作,司法部还承担多项行政程序监督和行政改革任务,包括:指导、跟踪、督促并检查各部委和省级人民委员会实施行政程序监督工作的情况;汇总实施情况和成效,向政府和政府总理报告。
牵头推进行政程序改革、单一窗口机制、跨部门联审联办机制以及行政程序改革宣传工作。提出建议或主动提出行政程序改革的方针、政策、解决方案和倡议;评估并处理行政程序审查结果。
管理、指导、更新、公布并利用国家行政程序数据库中的行政程序数据。受理并处理组织和个人对行政规定提出的投诉、建议。指导并督促各部委和省级人民委员会在电子环境中办理行政程序。履行行政程序改革咨询委员会常设机构的职责。
3.4. 国际法和国际合作
在制度与法律建设、国际法以及解决国际投资争端领域,司法部牵头签署和履行本部门国家管理领域内的国际条约;按照法律规定审议国际条约、国际协定并参与谈判。
依据有关国际投资条约,司法部是政府解决国际投资争端的法律代表机构。
与此同时,司法部参与处理越南融入国际进程过程中产生的国际法律问题,并依照规定提供法律意见。
在司法辅助方面,根据经《383/2026/NĐ-CP号法令》第2条第3款修改后的第13点,司法部承担以下职责:作为中央机构实施民事司法辅助;作为联络机构……
翻译时间: 2026-10-24 07:12
对中企影响
法令调整越南司法部组织架构及行政衔接,可能影响在越中资企业办理诉讼、法律援助、公证及律师事务的程序与部门对接。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南司法部及相关司法行政机关
- 何事
- 规范司法部职能、任务与组织结构
- 何地
- 越南
- 为何
- 明确司法部在国家司法行政体系中的职责权限与组织安排
- 如何
- 通过第09/2026/NĐ-CP号法令对司法部组织管理事项作出统一规定
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 司法部党组发布2026—2030青年工作决议 10-27
- 巴法报 越南开展2026年信息访问法专项培训 10-22
- 巴法报 司法部副部长梅卢阳指导投资建设法宣讲会 10-23
- 巴法报 司法部召开培训会贯彻投资建设招标法律 10-26
- 巴法报 越南司法部推进资产拍卖服务市场化转型 10-19
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 10:00