第八届河内国际电影节推动河内成为电影合作中心
原文标题: HANIFF VIII aims to turn Hà Nội into hub for film cooperation
📖 全文翻译 1069 字 · AI 翻译
原文 ↗第八届河内国际电影节官方海报。
河内第八届河内国际电影节(HANIFF VIII)将于11月28日至12月2日举行,主题为“电影—连接—发展”,旨在推动文化交流、展示影片并扩大电影制作人之间的合作。
打造全新产业对接平台
本届电影节的核心是越南电影与电视市场(VFM),将把行业交流和交易撮合作为活动重点。VFM定于11月28日至30日举行,旨在连接制片方、发行商、投资机构、内容公司及国际合作伙伴。这些洽谈旨在促成版权销售、联合制作、发行及多平台内容交易,为企业寻找合作伙伴、评估市场需求以及将越南影片推向海外观众提供渠道。
文化、体育和旅游部电影司司长邓陈强表示,越南电影业需要一个连接制片方与采购商、发行商的专业市场。他认为,电影节必须展示影片、推动艺术交流并促进贸易。为此,该司于8月与GLOEX签署了一份合作谅解备忘录。GLOEX拥有14年内容与娱乐产业贸易活动经验,并与越南电视电影节(TELEFILM Vietnam)合作。GLOEX预计,VFM将吸引约200个展台,以及来自15个国家和地区的100多家企业与品牌,希望以此规模将河内打造为产业交流中心,并扩大越南电影的国际影响力。
构建可持续发展的电影产业生态
2025年,票房收入约为6140亿越南盾(2.36亿美元),售出超过7000万张电影票;在55部新片中,越南影片占市场份额约62%。但2026年的市场表现较为波动。独立票房统计机构Box Office Vietnam数据显示,第一季度越南电影收入约为1.08万亿越南盾,低于上年同期的1.108万亿越南盾。截至2026年9月底,越南电影收入约为2.91万亿越南盾,而2025年同期为3.852万亿越南盾。
票房只体现影片经济价值的一部分。其收益空间还在国际市场、流媒体、电视、改编权及其他知识产权(IP)开发。要将这些价值转化为实际收益,需要构建紧密连接创作、制作、投资、发行和知识产权保护的产业生态。
越南电影发展协会主席吴方兰承认,越南电影业虽有亮点,但缺乏一体化产业生态。从剧本开发、项目包装,到筹资、制作、发行及长期价值开发,整个产业链仍存在薄弱环节;越南也缺少能够开发长期项目的大型制片厂和内容所有者。
在此背景下,VFM的价值在于连接各方资源:为有前景的项目寻找投资者,为制片方引入联合制作伙伴,为发行商增加影片选择,并为内容所有者提供版权合作机会。关键在于,这些合作能否超越HANIFF本身,并发展为长期稳定的伙伴关系。
— VNA/VNS
翻译时间: 2026-10-29 15:10
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 第八届河内国际电影节主办方及越南电影行业机构
- 何事
- 以河内为电影国际合作中心举办第八届电影节
- 何地
- 越南河内
- 为何
- 利用河内影视产业基础和文化资源扩大越南电影的国际合作与影响力
- 如何
- 通过国际电影节搭建制作、发行、技术及文化交流合作平台
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 河内与胡志明市燃放烟花庆祝2026年越南文化日 10-28
- 巴法报 越南电影《森林哨兵》正式开拍 10-25
- 巴法报 学校如何让万圣节成为更有意义节日 10-30
- 青年报 越南电视台直播2026年“教育助学金”颁奖仪式 10-27
- 越南法律 越南演员主演配角片酬预付款标准有何差异 10-27
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 15:00