胡志明市手足口病病例超4.4万例,加强防控
原文标题: HCM City steps up hand, foot and mouth disease prevention as cases exceed 44,000
📖 全文翻译 796 字 · AI 翻译
原文 ↗一名患手足口病的儿童在胡志明市第二儿童医院重症监护室接受治疗。— 医院供图
胡志明市该市于星期六启动全市手足口病防控行动。今年该市已报告逾44,000例手足口病病例,卫生部门警告学校和托育机构面临更高的传播风险。
市卫生厅表示,自年初以来,该市已报告逾44,000例手足口病病例,同比上升逾65%,并造成5人死亡,暴发疫情逾1,600起。肠道病毒71型(EV71)正在传播,这种毒株与严重并发症及可能致命的感染有关,进一步加剧了人们对疫情的担忧,尤其是对低龄儿童的担忧。
卫生厅副厅长黄明成(Huỳnh Minh Chín)星期六出席预防登革热和手足口病高峰期防控行动启动仪式时说,幼儿园和托育机构感染病例不断增多,需要采取紧急措施,加强疾病监测和控制。
这项行动将持续至2026年底。在行动中,地方当局、医疗机构和教育机构将协同开展防控工作,防止疾病传播并尽早发现感染病例。
胡志明市疾病控制中心(HCDC)已指示所有幼儿园、托育团体和儿科疫苗接种机构每周至少进行一次日常清洁和消毒;发现感染病例或疫情时,应提高消毒频次。
学校和托育机构还必须每日监测儿童健康状况,尽早识别疑似病例,并迅速通报当地卫生站。家长应积极配合学校,按照医疗指导,让出现疑似或确诊感染的儿童留在家中,并保持良好卫生习惯,以减少传播。
卫生部门还建议,照护人员定期使用肥皂和清洁水洗手,尤其是在备餐或喂养儿童前,以及更换尿布或清洁儿童后。玩具、家具、地面和经常接触的表面应定期清洁和消毒。
这项行动还要求加强疾病监测、检查教育机构,并要求医疗机构早期发现重症病例,以确保及时治疗和转诊。
除手足口病外,自年初以来,该市已报告逾42,500例登革热病例,其中11人死亡;雨季期间,感染病例又现上升迹象。当局敦促各家庭清除积水、消除蚊虫孳生地并保持周边环境清洁,防止进一步传播。
— 越通社(VNS)
翻译时间: 2026-10-31 22:20
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市卫生部门(当地疾控与医疗机构)
- 何事
- 病例超4.4万例后加强手足口病防控
- 何地
- 越南胡志明市
- 为何
- 手足口病病例持续增加,儿童感染风险上升
- 如何
- 强化筛查隔离、场所消毒与健康宣教
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 胡志明市大型医院西部病例占比待公布 11-02
- 巴法报 胡志明市迈向新规模 10-29
- 青年报 胡志明市拟补助医生下基层最高80倍最低工资 10-30
- nld.com.vn 越南南部及胡志明市进入旱季 10-29
- 法报 越南南部及胡志明市进入旱季 10-29
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 15:00