越共中央政治局要求纠正重资历轻实绩的干部待遇偏向
原文标题: Yêu cầu khắc phục tình trạng coi trọng thâm niên hơn hiệu quả công việc khi đãi ngộ cán bộ
📖 全文翻译 841 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年10月17日,越共中央政治局发布第107-KL/TW号结论,关于完善政治体系中职位体系与干部队伍建设及编制管理相结合的事宜。在第107-KL/TW号结论第二部分第4项关于观点的内容中,中央政治局提出四项要求:一、创新干部管理、使用和待遇工作。精简编制要与干部队伍结构调整、提升素质、工作效率与效能相结合。不机械适用编制定额或平均精简比例,克服有的地方超编、有地方缺编的状况。以职位要求、品行、能力和履职实绩作为配置、使用、评价、筛选和给予干部、公务员、职员待遇的依据。逐步创新评价机制、薪酬政策和按职位、能力与工作实绩给予待遇的制度;克服平均主义、吃大锅饭、重视职务等级、年资而忽视工作实效的偏向;按照路线图完善薪酬政策改革的各项条件,逐步改善生活并给予相称的待遇。
由此可见,中央政治局确定的重要方向之一是按照职位创新干部管理、使用和待遇工作。据此,精简编制必须与队伍结构调整、提高干部队伍素质、工作效率和效能相结合。同时,不机械适用编制定额或平均精简比例,克服有的地方超编、有的地方缺编的状况。要求在给予干部待遇时克服重视年资、轻视工作实效的倾向(注:图为示意图)。
在干部工作方面,中央政治局要求以职位要求、品行、能力和履职实绩作为配置、使用、评价、筛选和给予干部、公务员、职员待遇的依据。特别值得关注的是,中央政治局明确要逐步创新评价机制、薪酬政策和按职位、能力与工作实绩给予待遇的制度。与此同时还要求克服平均主义、吃大锅饭、重视职务等级和年资而轻视工作实效的偏向。完善薪酬政策改革条件的各项工作必须按照路线图进行,逐步提高生活水平并保障给予相称的待遇。
在第四部分第5项中,中央政治局继续要求把职位与招聘、配置、使用、培训、进修、评价、筛选和干部队伍发展相结合,以工作成果、质量和效率为基础。自2027年起,继续规范职位目录、工作说明书、能力框架、人力需求确定的数据与方法。同时,完善定期更新、发掘数据的工具,服务于人力管理和按照路线图推进的薪酬政策改革。
翻译时间: 2026-10-19 22:25
对中企影响
越南加强干部实绩考核与问责机制,未来中资企业在越与国企、政府部门合作或项目审批时,对接效率和决策流程可能更趋规范化,但短期内审批节奏与人事变动带来的不确定性或增加。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央政治局
- 何事
- 签发第177-KL/TW号指示函,要求纠正重资历轻实绩偏向
- 何时
- 2026年8月28日
- 何地
- 越南,各级党委、组织系统
- 为何
- 杜绝论资排辈,激发干部队伍整体活力,服务革新事业
- 如何
- 要求把实绩评价与薪资、职务任免、表彰等挂钩,纪检部门依规问责
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越共中央政治局召开宏观经济调控会议部署八大重点任务 10-18
- 青年报 越共中央政治局规范考核评价及分级规定 10-22
- 青年报 越共政治局决定更名中央祖国阵线及团体党委 10-20
- 巴法报 越南国会通过决议保障女性代表与干部履职条件 10-19
- 巴法报 总理要求严打利用人工智能及高科技考试作弊 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-20 10:00