LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越南与欧盟签署教育培训合作意向书

原文标题: Việt Nam, EU sign Letter of Intent on Education and Training

📖 全文翻译 1671 字 · AI 翻译

原文 ↗

越南教育与培训部部长黄明山(左)与欧盟委员会负责社会权利、技能、优质就业和准备工作的事务副主席罗克萨娜·明扎图于10月22日在布鲁塞尔签署《教育与培训意向书》。VNA/VNS Duy Tùng摄影

布鲁塞尔越南教育与培训部(MOIT)与欧盟委员会(EC)于周四在布鲁塞尔签署《教育与培训意向书》,此次签署是越南共产党中央委员会总书记、国家主席苏林对欧盟(EU)进行正式访问期间举行的活动。越南教育与培训部部长黄明山与欧盟委员会负责社会权利、技能、优质就业和准备工作的事务副主席罗克萨娜·明扎图签署了文件。这是双方之间首份独立的教育与培训文件。此前,双方在该领域的合作主要依据框架协定中的一般性条款。因此,这份《意向书》超越了外交礼仪层面,标志着双方正式决定将教育作为合作支柱之一,并制定明确方向和路线图。

《意向书》指出,自1990年建立外交关系以来,越南与欧盟一直保持着持久、务实和积极的关系。根据2012年签署、2016年生效的《欧盟—越南全面伙伴关系与合作框架协定》,教育与培训是双方重要的合作领域。双方重申 mutual interest,并希望以平等、相互尊重和相互理解为基礎加强合作。根据该文件,双方希望深化并扩大具体领域的合作,首先包括通过欧盟教育、培训、青年和体育旗舰计划“伊拉斯谟+”开展信息交流和互联互通。双方还将在全球教育伙伴关系及其他多层级教育项目框架下开展合作。“伊拉斯谟+”国家联络点将获得支持,以更好地发挥桥梁作用。此外,双方将提升个人和学术机构的能力,促进学生和教职人员交流,分享经验与最佳实践,并推动联合培训和科研项目。

为落实上述承诺,双方计划就现有及未来合作活动制定全面路线图。越南教育与培训部部长黄明山在布鲁塞尔与欧盟委员会负责社会权利、技能、优质就业和准备工作的事务副主席罗克萨娜·明扎图举行会谈。VNA/VNS摄影

教育部长黄明山告诉越南通讯社,欧洲通过“伊拉斯谟+”以及大学和学院联合项目向越南提供了重要支持,并取得了显著成果。然而,这些活动仍较为分散,缺乏统一的指导框架。他强调:“这是越南教育与培训部首次与欧盟委员会签署《意向书》,以全面落实合作,从教育与培训学历认证,到新时期的技能发展。”

部长表示,第二个重点是开展全面合作,围绕基础教育改革、职业教育和高等教育制定高度具体的路线图。目标是增强机构能力,增加学生和教职人员交流,并推动双方培训机构建立紧密伙伴关系。他指出,这是培养高素质人才的重要资源,有助于服务国家增长模式改革,满足外国投资者对高技术领域人才的需求。

关于下一步安排,黄明山表示,双方将成立联合工作组,起草实施路线图。按照总书记兼国家主席苏林的指示,合作必须通过具体行动、项目和计划加以落实,并每年评估成果和效率。在此基础上,双方将继续完善和调整合作方式,推动平等、全面合作,而非建立以欧洲援助为基础的单向关系。

多年来,越南与欧盟的教育合作主要被视为援助、奖学金和项目资金支持的范畴。黄明山补充说,越南主动强调“平等”和“双向”伙伴关系,反映了自身作为合作伙伴的新定位,即参与共同设计项目,而非仅仅接受支持。

《意向书》在总书记兼国家主席苏林与欧洲及比利时主要企业领导人举行的高级别圆桌会议期间移交。黄明山表示,比利时和欧洲企业对扩大在越南投资表现出浓厚兴趣,重点关注高技术、物流、医疗保健等需要高素质人才的领域。这位官员指出,在圆桌会议上直接将合作文件移交给欧盟委员会,传递出越南致力于推动与外国企业需求相衔接的培训、满足当前和未来需求的信号。

他继续表示,高素质人才承诺是吸引投资的重要优势,因为这为越南吸引外国企业,特别是高水准企业,创造了有利条件。他说,这一信息在论坛上得到了清晰体现:有意在越南投资的企业,其决策依据之一是高素质人才。因此,移交文件的时间、地点具有重要意义。将教育协议置于投资者之中,是越南传递的一项信息:人力资源已成为其招商引资战略的重要组成部分,与基础设施、制度和优惠政策具有同等地位。对于欧洲企业而言,……

翻译时间: 2026-10-23 15:20

核心要素 · 5W1H

如何
签署教育与培训合作意向书

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯