越南临时进口及再出口哪些商品被禁
原文标题: Hàng hóa nào bị cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu?
📖 全文翻译 2046 字 · AI 翻译
原文 ↗并非所有商品均获准以临时进口、出口再进口或转口方式经营。根据第292/2026/NĐ-CP号法令,哪些商品禁止以临时进口、出口再进口或转口方式经营?
1.哪些商品禁止以临时进口、出口再进口或转口方式经营?
根据第292/2026/NĐ-CP号法令第13条第1款,禁止以临时进口、出口再进口或转口方式经营的商品目录规定于本法令随附的附录五。该目录主要包括部分烟草制品、化学品、废料、制冷设备和旧电池。具体而言,第292/2026/NĐ-CP号法令附录五规定了以下商品类别:
商品编码 商品名称
第24章
2404 含烟草叶、重组烟草、尼古丁或烟草叶替代原料、尼古丁替代原料且无需燃烧即可吸食的制品;其他用于将尼古丁摄入人体的含尼古丁制品
- 无需燃烧即可吸食的制品:
2404 11 00 - - 含烟草叶或重组烟草
2404 12 - - 其他,含尼古丁:
2404 12 10 - - - 电子烟(SEN)用液态或凝胶
2404 12 90 - - - 其他
2404 19 - - 其他:
2404 19 10 - - - 含烟草叶替代原料
2404 19 20 - - - 含尼古丁替代原料
第28章
第29章 属于随2024年3月27日第33/2024/NĐ-CP号法令颁布的《化学品目录》表1和表2的化学品。该法令规定了实施《禁止发展、生产、储存、使用和销毁化学武器公约》的相关事项。
第39章
3915 塑料废料、废料和碎片
第47章
4707 回收用废纸或废纸板(废料和余料)
第70章
7001 00 00 碎玻璃和废玻璃及其他玻璃碎片,但不包括放射管玻璃或其他属于85.49项的活性玻璃;块状玻璃
第72章
7204 钢铁废料和碎片;由钢铁重新熔炼的废铁块
第74章
7404 00 00 铜废料和碎片
第75章
7503 00 00 镍废料和碎片
第76章
7602 00 00 铝废料和碎片
第79章
7902 00 00 锌废料和碎片
第80章
8002 00 00 锡废料和碎片
第81章
8111 锰及锰制品,包括废料和碎片
8111 00 10 - 废料和碎片
第84章
8418 冷藏柜、冷冻柜及其他制冷或冷冻设备,电驱动或其他类型;但不包括属于84.15项的空气调节器热泵。
(仅适用于使用C.F.C12(R12)制冷剂的设备,其化学名称为二氯二氟甲烷,化学式为CF2Cl2。)
注:设备采用何种制冷剂,应查看设备目录中的“制冷剂”(Refrigerant)一栏。
8473 已使用的机器零件及附件(不包括外壳、容器及类似物品),仅用于或主要用于属于84.70至84.72项的机器。
第85章
8507 蓄电池,包括其隔板 Whether矩形或方形。
8507 10 铅酸蓄电池,用于启动活塞式发动机(已使用)
8507 20 其他铅酸蓄电池(已使用)
因此,判断某项商品是否禁止以临时进口、出口再进口或转口方式经营,必须同时对照附录五中的商品名称和HS编码。
哪些商品禁止以临时进口、出口再进口或转口方式经营?(配图)
2.禁止商品目录中的HS编码如何适用?
第292/2026/NĐ-CP号法令附录五开头明确规定了HS编码在禁止以临时进口、出口再进口或转口方式经营的商品目录中的适用方式。具体如下:
- 仅列出4位HS编码的,适用于该4位编码项下的全部8位HS编码;
- 同时列出4位和6位HS编码的,适用于该6位分项下的全部8位HS编码;
- 除4位和6位编码外还详细列至8位HS编码的,仅适用于所列明的该8位HS编码。
因此,并非同一HS章节内的所有商品均被禁止。确定禁止范围时,必须以附录五列明的HS编码层级为依据。
3.禁止商品目录是否适用于所有转口情形?
关于禁止以临时进口、出口再进口或转口方式经营的商品目录的规定,不适用于货物从出口国直接运至进口国、不经过越南口岸的转口经营情形(依据第292/2026/NĐ-CP号法令第13条第2款)。
因此,应区分以下两类情形:
- 涉及越南口岸的转口;
- 从出口国直接运至进口国、不经过越南口岸的转口。
由此可见,对于货物从出口国直接运至进口国、不经过越南口岸的转口经营,不属于附录五禁止商品目录的适用范围。
4.哪些商品可能被暂停以临时进口、出口再进口或转口方式经营?
除附录五所列固定禁止商品目录外,第292/2026/NĐ-CP号法令第13条第3款还规定,工业和贸易部部长可决定暂停特定商品以临时进口、出口再进口或转口方式经营。采取该措施旨在防止:
- 环境污染;
- 疾病传播;
- 危害人体健康和生命;
- 非法贩运;
- 商业欺诈风险。
决定暂停经营时,工业和贸易部部长必须公开公布商品目录及其HS编码。
以上是关于哪些商品禁止以临时进口、出口再进口或转口方式经营的信息。
翻译时间: 2026-10-24 22:18
对中企影响
越南对临时进口、再出口和转运商品实施禁限管理,涉及中国商品通过越南边境贸易渠道流通时,须按具体HS编码、数量、用途、原产地证明及许可证核查准入条件,可能影响相关中资出口商和越南中资贸易企业的合规成本与通关安排。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南边境贸易主管机关及临时进口、再出口、转运经营企业
- 何事
- 界定临时进口、再出口及转运禁营商品
- 何地
- 越南全境口岸及边境贸易渠道
- 为何
- 规范边境贸易并阻断禁限商品违规流通
- 如何
- 经营主体申报前核对商品编码、许可及证明文件,目录内商品不得交易,附条件商品须取得相应许可
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南国会审议两项资源环境领域法律草案 10-24
- 巴法报 越南副总理要求完善无人机发展管理法规 10-24
- 青年报 越南国会审议食品安全法修订及文化产业发展 10-24
- Vietnam News 越南议员讨论削减死刑并放宽量刑 10-27
- vnexpress.net 越南车辆未过户出售的法律风险 10-27
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-25 10:00