越南车辆未过户出售的法律风险

出售车辆却未办理过户，原车主遇到的法律麻烦

10月中旬，Đồng Tháp省 Hiếu（希乌）先生突然通过VNeTraffic应用收到通知，因“将车辆交给不具备条件者并改变车辆结构”被罚款1400万盾。这辆Exciter150摩托车是他3年前已经卖掉的车。

Hiếu把车卖给了一名当地朋友，既未制作交易记录，也未办理过户手续。朋友后来又把车转卖给其他人，车辆如今已数易其主。收到通知后，Hiếu提出申诉并进行说明，同时附上他与朋友之间买卖车辆的相关聊天记录照片。他通过邮政将全部文件寄给负责处理此案的Đồng Tháp省交通警察队。10多天后，他打开VNeTraffic，发现“改变车辆结构”“将车辆交给不具备条件者”“无驾驶证驾驶”等违规事项均显示为“已处罚”。Hiếu猜测，车辆驾驶人自行查询到相关违规记录，并到警察局缴纳了罚款。为避免今后再遇到麻烦，Hiếu正设法联系目前实际使用车辆的人，以便协调办理车辆过户。

遭遇类似情况的还有Hùng（雄）先生。10月初，他在VNeTraffic上看到通知，因驾驶摩托车超速5至不足10公里/小时而收到“事后处罚”。这辆摩托车是他5年前卖给一家二手摩托车商店的。当时，按照买方建议，Hùng只办理了授权公证书，没有办理车辆登记证和车牌回收手续，以便过户给新车主。收到事后处罚通知后，Hùung打电话给那家商店，但对方也不知道车辆目前归谁，因为商店收购后立即转售给了其他顾客。

到交通警察队总部后，Hùng被告知应寻找目前使用该车的人，协调解决问题。但车辆已经数易其主，此事很难办成。此后，Hùng提供了经公证的授权书和车辆信息，供主管机关核查。目前，他仍在等待警方核查结果，因此事后处罚通知仍处于“挂起”状态。Hùng不解，如果找不到目前使用车辆的人，他是否仍须因相关违规行为缴纳事后罚款？他出售车辆但未办理过户，是否会受到处罚？

近期遇到Hiếu和Hùng这种遭遇的人并不少，原因都相同，即“卖车不过户”。

河内市公安局交通警察局表示，从20/8至14/10，各单位和基层警察已对超过100万辆应核查车辆完成排查，数据清理率超过60%。主管机关由此初步查明许多车辆已出售，但未按规定办理车辆登记证和车牌回收手续。

在Trần Khắc Nhu街52号缴纳事后罚款的地点。图片：Phạm Hải

法律风险

车辆已经售出，但未办理车辆所有权证书和登记证回收手续，原车主在收到车辆“事后处罚”、车辆发生事故等情况下，可能需要前往公安机关说明情况。“将车辆交给不具备条件者”时，原车主也可能卷入法律纠纷。

Fanci有限责任公司律师Nguyễn Đức Thịnh（阮德盛）表示，原车主当然无需替直接违法者缴纳罚款。处罚必须依据违法行为、违法行为主体及经核查的证据。因此，收到旧车事后处罚通知后，车主应配合公安机关核查。

前往公安机关或提出申诉时，车主应提供购车文件、收款凭证、公证书、车辆买卖聊天记录等材料，以证明“车辆已经售出、赠与或遗失”。

不过，律师指出，有一种情况法律风险极高，即收到事后处罚，却找不到目前使用车辆的人，尤其是经过多手转手、仅凭手写凭证交易的车辆。

公安部第79/2024号通知第3条第7款规定，在法律要求办理回收手续而尚未完成的情况下，登记名义人仍继续承担车主责任。若车辆仍登记在原车主名下，主管机关可能会联系原车主进行核查，协调确定实施违法行为的驾驶人。如果不配合，或不能证明并说明自己并非驾驶人，车辆所有人很可能须为驾驶人造成的违法行为承担处罚责任。

如果车辆已经售出并交付买家，原车主无需在车辆造成事故时承担赔偿或刑事责任。根据《2015年民法典》第601条，赔偿责任应根据所有权人、占有人、危险源管理人以及个案的具体情况确定。

但是，如果原车主将车辆出售并交给不具备驾驶条件者，新车主随后造成事故，原车主很可能被追究刑事责任，构成《刑法》第264条规定的“将车辆交给不具备驾驶条件者参加道路交通”罪。

卖车未过户可能被罚款400万至600万盾

关于汽车、摩托车买卖、赠与时办理过户的规定，最早见于2010年第36号通知。2023/8中旬，第24/2023号通知生效并实施，该通知继续规定转让车辆所有权时回收车辆登记证和车牌的责任。

根据现行规定，自出具车辆所有权转让文件之日起30日内，卖方必须办理回收手续。因此，原车主应主动联系车辆登记机关完成手续。如果已经收到事后处罚通知，应在规定期限内作出回应，并携带车辆销售证据。

原车主未办理车辆登记证和车牌回收手续，个人可能被罚款400万至600万盾，机构可能被罚款800万至1200万盾。摩托车和汽车均适用《第168/2024号法令》第32条规定的处罚标准。买家未办理过户登记，也可能因这一行为受到处罚。

如何查询登记在自己名下的车辆

打开VNeTraffic，进入“车辆管理”栏目。系统将显示登记在您名下的摩托车和汽车清单。若车辆……