LegalGal VN · VN
政策法规 · 巴法报 · 原文 ↗

越南内政部推动普法宣传思想转变提质

原文标题: Bộ Nội vụ: Tiếp tục đổi mới tư duy, nâng cao chất lượng phổ biến, giáo dục pháp luật

📖 全文翻译 1429 字 · AI 翻译

原文 ↗

内政部:持续更新思维,提高普法宣传教育质量

全景报道:10月29日,中央普法宣传教育协调委员会(PBGDPL)工作组赴内政部,就普法宣传教育、为中小微企业、经营户和个体经营者提供法律协助及法律支持等工作开展调研。工作组由政府办公厅副主任、中央普法宣传教育协调委员会副主任范孟强(Phạm Mạnh Cường)担任组长。

2026年10月29日星期四19:02(GMT+7),内政部副部长高辉(Cao Huy)、中央普法宣传教育协调委员会委员,以及内政部所属部分单位负责人参加调研。

据调研会报告,在完善服务普法宣传教育国家管理体系制度方面,内政部认真做好参谋、制定和发布本部门国家管理领域法律规范性文件体系的工作。同时,普法宣传教育内容突出重点,紧紧围绕新出台的政策法规以及劳动者、用工人员关注的问题展开。宣传形式多样、灵活,适宜采用直接培训和线上培训相结合的方式;举办专题会议,并融入班级活动、电子报刊、杂志、电子门户、社交网络及数字平台的宣传活动,有助于提高干部和人民群众的法律意识,增强守法文化,确保新政策得到畅通、协调贯彻实施,推动经济社会发展。

与会代表出席调研会。内政部与各部委、行业部门和地方保持经常、密切协调,确保工作质量和成效,尤其是加强与司法部、财政部之间的协调。

工作组代表在调研会上发言。内政部所属部分单位负责人也在会上发言。

调研会上,工作组成员就多项内容交换意见,内政部所属单位代表对提出的问题作出说明,同时指出近期存在的困难和障碍。讨论内容主要集中于普法宣传教育实际工作中出现的问题,包括制定和发布实施各项计划、行动和项目的指导文件有时进度较慢,资金未能及时安排;法制工作编制人员不足,许多人员兼任多项任务;普法宣传教育内容和形式创新仍显不足。

内政部副部长高辉在调研会上发言。他对工作组提出的意见和贡献给予高度评价,同时强调,内政部将认真吸纳、梳理存在的不足和局限,完善今后的各项工作。

内政部副部长高辉在调研会上发言。

据副部长介绍,内政部与劳工、退伍军人和社会部合并后,多领域国家管理工作量大幅增加,对提高普法宣传教育质量提出更高要求。

副部长强调这项工作的重要性,并表示内政部重视将普法宣传教育内容融入地方检查、专题会议、与企业对话以及行业总结等活动。通过这些方式,及时掌握实践中的困难和障碍,吸收完善政策法规的建议,并针对不同对象开展适应性宣传教育。

高辉副部长要求内政部所属单位主动研究、熟练掌握本部门职责领域的法律法规规定,提高参谋、组织实施以及面向群众和企业开展普法宣传教育的效果。

调研会总结时,政府办公厅副主任、中央普法宣传教育协调委员会副主任范孟强要求内政部充分发挥中央普法宣传教育协调委员会成员在参谋指导、组织和实施普法宣传教育活动中的作用;主动掌握并解决普法宣传教育实践中的困难和障碍,在管理职责和业务范围内,为中小微企业、经营户和个体经营者提供法律协助。

政府办公厅副主任、中央普法宣传教育协调委员会副主任范孟强总结调研会。

此外,内政部需要认真研究《普法宣传教育法》第12/2026/QH16号的新规定和新内容,推动普法宣传教育组织工作实现思维转变,不再单纯追求普法宣传活动的数量和印发宣传材料的数量,而是注重实际效果,及时满足群众和企业的需求。同时,要加强对社会舆论、法律需求和基层执法情况的掌握,科学选择普法宣传教育的内容和形式,及时参谋处理管理领域中产生的问题。

翻译时间: 2026-10-29 22:21

🇨🇳

对中企影响

中资企业

越南加强法治宣传和社会治理,客观上有利于中资企业依法合规经营,但公告未提出针对外资企业的具体新规或义务。

核心要素 · 5W1H

谁
越南内政部
何事
推动普法宣传思想转变并提高质量
何地
越南
为何
提升法律普及和法治教育质量
如何
优化普法宣传内容与方式,增强针对性和实用性

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯