越南律师实习日志表TP-LSC-01模板

LuatVietnam提供的实习律师实务登记簿最新样本为TP-LSC-01，该样本依据《364/2026/NĐ-CP号法令》规定。TP-LSC-01样本：实习律师实务登记簿。最新实习律师实务登记簿样本为随《364/2026/NĐ-CP号法令》一并发布的TP-LSC-01样本。TP-LSC-01样本：实习律师实务登记簿（示意图）。下载编辑表格。TP-LSC-01样本

实习律师管理机关、企业

实习律师实务登记簿

（用A4纸打印）

* 实习律师姓名：.......................................... * 指导律师姓名：.................................... * 律师实务实习时间：自.................至................ * 接收实习的机关、组织：...........................................

实习工作内容

序号 | 工作事项内容（法律咨询、参与诉讼以及参与处理其他具有法律性质的事项） | 实施时间（自何日至何日） | 指导律师分配的工作 | 调整该事项的法律文件 | 备注1 2

备注：参与的事项总数为：.............

（每周编制实习律师工作跟踪表）

指导律师确认

本人，……....………..，律师执业证号………..，系实习律师……………………...............的指导律师。现对实习律师自.................................至................期间填写的实习律师实务登记簿作如下评语：

…………………………………………… …………………………………………… ……………………………………………

（对实习律师实务登记簿是否完整、如实反映其实习过程作出评语）

……..., ....年....月....日

指导律师 （签名并注明姓名）

接收实习的机关、组织确认

…………………………………………… …………………………………………… ……………………………………………

（对实习律师实务登记簿是否完整、如实反映其实习过程作出评语）

............, ....年...月...日20...

接收实习的机关、组织负责人 （签名、注明姓名并盖章）

实习律师的权利和义务

根据《364/2026/NĐ-CP号法令》第7条，实习律师的权利和义务规定如下：

- 实习律师可以提供法律咨询、起草法律文件，但不得签署法律咨询文件；依照诉讼法律及其他相关法律的规定从事职业活动；在指导律师的分配和监督下，并经相关事项的当事人、机关、组织同意，处理其他具有法律性质的工作。 - 实习律师有义务按照本法令一并发布的TP-LSC-01样本填写实习律师实务登记簿，记录实习期间本人实施且属于实习内容的工作。实习结束时，登记簿须经指导律师以及接收实习的机关、组织确认。 - 实习期满后，实习律师有义务按照本法令一并发布的TP-LSC-02样本，以书面形式报告实习过程。实习过程报告须附指导律师的评语和签名，以及接收实习的机关、组织的确认，并自实习结束之日起10日内送交实习律师管理机关、企业和律师协会。

延伸阅读：哪些情况下律师可以免予律师实务实习？

以上为依据《364/2026/NĐ-CP号法令》制定的TP-LSC-01样本实习律师实务登记簿的相关内容。