越南拟将土地价格表调整为每三年一次
原文标题: Đề xuất điều chỉnh bảng giá đất 3 năm một lần
📖 全文翻译 670 字 · AI 翻译
原文 ↗政府建议将土地价格表和土地价格调整系数(K系数)的确定周期由现行规定的每年一次改为每3年一次。这是《土地法(修订)》草案中值得关注的 content 之一。资料图:VnExpress报消息,2026年10月22日上午,首相授权代表、司法部部长黄善存(Hoàng Thanh Tùng)向国会提交《土地法(修订)》草案。值得注意的是,政府建议由省级人民委员会每3年确定一次土地价格表和土地价格调整系数(K系数)。此外,在基础设施、规划、土地利用计划、行政单位边界、区域名称、位置、街道名称等发生变化时,可对土地价格表和K系数进行审议、修改和补充。根据现行规定,省级人民委员会负责每年决定、调整、修改和补充土地价格表,自次年1月1日起实施。除调整土地价格表确定周期外,政府还建议取消关于具体土地价格以及组织咨询确定土地价格的规定。改由国家决定土地价格,确保诚实、客观、公开、透明原则,实现国家、土地使用者和投资者之间的利益平衡。
草案规定,土地价格表和K系数用于计算土地收入、确定土地拍卖起始价、国家征收土地时的补偿,以及作为确定与土地管理、使用有关的税费和规费的依据。经济与财政委员会主席范文梅(Phan Văn Mãi)审议这一 content 时提出,制定土地价格表、K系数以及土地使用费、土地租赁费计算比例,必须确保尚未取得土地使用权者也能获得土地。预计国会将于2026年11月21日审议并表决通过《土地法(修订)》草案。LuatVietnam将在国会通过该法律后更新相关信息。 。
翻译时间: 2026-10-23 22:15
对中企影响
越南拟调整土地价格表周期及查询、计算和公布流程,可能影响中资项目土地取得成本测算、交易尽调和投资决策,但具体适用范围及生效时间尚未公布。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南政府
- 何事
- 拟调整土地价格表及三年调整周期
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 使土地价格表更贴合市场变化并完善土地管理机制
- 如何
- 提出修订土地价格表、调整期限和配套管理程序
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南拟对闲置及低效土地征税0.2% 10-24
- 青年报 越南拟明确撂荒土地认定及0.2%征税标准 10-25
- 青年报 官方提议对撂荒土地征收0.2%土地税 10-23
- 巴法报 越南拟允许公务人员精简后租住闲置公房公地五年 10-27
- 青年报 越南不动产项目命名应以内名还是外名为主 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 10:00