LegalGal VN · VN
政策法规 · 青年报 · 原文 ↗

越南政府撤回未成年人捐献遗体等规定提案

原文标题: Chính phủ bỏ đề xuất quy định người dưới 18 tuổi được đăng ký hiến mô, bộ phận cơ thể, hiến xác

📖 全文翻译 1835 字 · AI 翻译

原文 ↗

医生进行器官摘取手术的资料图片

按照议程,国会明晚(2-11)将讨论《人体组织、器官和遗体捐献、摘取及移植法(修订草案)》。只有年满18周岁者方可表达意愿,登记捐献自己的组织、器官和遗体。

政府提交的10月21日国会审议草案提出,在严格控制捐献者条件的基础上扩大捐献来源。其中一项值得注意的新规定是:未满18周岁者可登记捐献,并在脑死亡、心跳停止后捐献身体器官。前提是已经登记捐献,或生前表达过捐献意愿,并获得其法定代理人同意。

草案规定,未满18周岁者在生前捐献再生组织,包括:年满15周岁但未满18周岁者捐献给家庭成员;未满15周岁者捐献给父亲、母亲、兄、姐或弟妹。在这些情况下,只有在没有符合条件的成年捐献者,且经咨询并取得法定代理人和捐献者同意后,方可实施组织捐献;此项规定不适用于血液及血液成分。如果父亲、母亲、兄、姐或弟妹因紧急情况需要接受治疗以挽救生命,在符合健康条件及上述各项条件时,可从未登记捐献者身上摘取再生组织。

允许未满18周岁者登记捐献,并在脑死亡、心跳停止后捐献身体器官的提议,在社会上引发了广泛争议。政府在11月1日提交国会议员的《关于人体组织、器官和遗体捐献登记的报告》中表示,审查意见建议认真评估允许未满18周岁者登记捐献的政策影响;应规定未满18周岁者有权自行撤销捐献登记。

许多国会议员提出,未满18周岁者应能够自行撤销登记,拒绝或撤回同意,无需法定代理人同意;应尊重未满18周岁者在意见与法定代理人不一致时的决定权;撤销登记的接收和核实应符合捐献者的年龄和认知能力;应根据捐献数量增加或减少的情况对登记变更进行分类;撤销登记时,应有儿童保护机构提供协助。

也有意见建议规定,年满14周岁或年满15周岁且具有认知能力者,可在死亡后登记捐献,并有独立见证人及国家儿童管理机关监督;应评估心理、伦理方面的后果以及利用依附关系谋利的风险;应明确未满18周岁者捐献登记的范围和法律效力。

政府11月1日提交国会议员的报告明确表示,政府已采纳并修改11月1日草案,仅允许年满18周岁者表达意愿并登记捐献自己的组织、器官和遗体,同时删除未满18周岁者登记捐献的规定,以及未满18周岁者登记、变更或撤销捐献须经法定代理人同意的规定。因此,关于撤销登记以及未满18周岁者与法定代理人意见不一致的问题不再产生。

草案第10条明确规定人体组织、器官和遗体捐献登记条件:年满18周岁者有权表达意愿,登记捐献自己的组织、器官和遗体。

越南德越友好医院代表向捐献器官的英国籍女孩家属致谢图片:丹·克扬

未满18周岁者只能捐献再生组织,血液及血液成分除外,且只能捐献给兄、姐或弟妹。

关于组织、器官的捐献、摘取和移植 according to 政府报告,多名国会议员提出,只应允许未满18周岁者捐献骨髓、干细胞等再生组织,不应捐献身体器官;受赠者范围应限于兄、姐或弟妹,或父亲、母亲、兄、姐或弟妹;不同年龄组之间应统一标准。同时,许多议员要求阐明实际情况依据,评估未满15周岁者向父母捐献的影响;必须取得亲生父母同意,并且只捐献给有血缘关系的亲属;不得允许未满18周岁者在生前捐献器官。

应限制以治疗他人利益为主的捐献情形;分别规定成年人和未成年人的条件;审查“儿童”“未成年人”等术语的使用。

就此内容,政府表示已按照将年满18周岁者与未满18周岁者的条件分开规定的方向,采纳并修改法律草案。年满18周岁者即使未登记捐献,也只能向亲生父母、亲生兄姐弟妹或亲生子女捐献组织。未满18周岁者在没有符合条件的成年捐献者,且取得亲生父母书面同意的情况下,只能向兄、姐或弟妹捐献再生组织,血液及血液成分除外。

草案同时取消按15周岁划分年龄组以及未满15周岁者向父母捐献的规定;未满18周岁者在生前不得捐献身体器官。

最新法律草案经修改后规定:未满18周岁捐献者及其亲生父母均须接受独立咨询。组织摘取机构应成立由医疗、法律、心理学专家组成的咨询委员会;委员会成员不得参与相关案例的组织摘取和移植。负责判断捐献者是否符合条件的医生,不得同时担任诊断者、移植指定者或捐献者、受赠者的咨询人员,因此不会出现父母既是法定代理人又是受赠者的情况……

明晚,国会将讨论修订《人体组织、器官和遗体捐献、摘取及移植法》。新一周工作期间,国会讨论了多项重要法律草案和决议,其中明晚(2-11)将审议《人体组织、器官和遗体捐献、摘取及移植法(修订草案)》。

翻译时间: 2026-11-02 07:12

核心要素 · 5W1H

谁
越南政府
何事
撤回未成年人捐献遗体等规定提案
何地
越南
为何
提案涉及未满18周岁者捐献器官、组织及遗体,需审慎调整登记资格
如何
政府从法规议程中移除相关提案,原有未成年人捐献限制维持不变

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯