越南新闻分类科普:Tin là gì 与 Tin ngắn/vắt/sâu/ảnh 含义

《通訊第23/2026/TT-BVHTTDL號》對新聞業經濟技術定額中的新聞體裁作出解釋。那麼什麼是新聞？簡訊、要聞、深度新聞、圖片新聞分別是什麼？本文根據該通訊逐一釐清各項概念。

一、什麼是新聞？

《通訊第23/2026/TT-BVHTTDL號》第二条第一款規定：「第二條 詞語解釋 一、新聞是一種簡明扼要、迅速及時地反映社會生活中新近發生、正在發生或即將發生的事件的新聞體裁，包括要聞、簡訊、深度新聞等體裁。」

該定義中關於新聞的主要特徵如下：

「簡明扼要」即用字不多但意思完整，刪去一切冗餘。讀者只需數秒或數分鐘即可掌握事件內容。

「迅速及時」即新聞須盡早送達讀者手中。一則關於颱風的消息若在颱風過境整整一週後才發布，便幾乎喪失價值。

「新近發生、正在發生、即將發生的事件」表明新聞涵蓋三個時點。例如：「今日上午，一號國道發生一起交通事故」（剛剛發生）、「貿易博覽會正在河內舉行」（正在發生）、「明日，全國學生開始畢業考試」（即將發生）。

據此，新聞分為三類，即要聞、簡訊和深度新聞。

二、簡訊、要聞、深度新聞、圖片新聞分別是什麼？

《通訊第23/2026/TT-BVHTTDL號》第二条對簡訊、要聞、深度新聞和圖片新聞的概念作出如下規定：

2.1 什麼是簡訊？

簡訊是包含主要組成部分和結構，體現事件內容及形式方面特徵信息的新闻。除報道事件外，簡訊還具備「何人、何事、何地、何時、如何發生」等基本要素，有助於讀者了解事件的特別之處。

例如：「10月14日上午，X橋在施工兩年後正式通車。橋樑全長1.2公里，總投資8000億越南盾，將兩縣間通行時間由40分鐘縮短至10分鐘。」

2.2 什麼是要聞？

要聞是極為簡短、凝練地反映須傳達的新聞信息的報道，尤其是具有時效性的事件。這類新聞僅由數句話構成，僅涉及須知的最重要內容，通常為時效性事件，讀者能立即知曉所通知事件的概要。

例如：「10月14日上午，X橋在施工兩年後正式通車。」

2.3 什麼是深度新聞？

深度新聞是具有一定深度、體現對事件的深刻認識、揭示各方面情況的新聞；對事件的性質、特點、運動趨勢、意義及對社會的影響進行分析、評價和預判（本質上，綜合新聞也是深度新聞的一種形式）。

據此，深度新聞不僅敘述事件，還深入挖掘事件本身，從多角度審視，分析原因，評估意義、對社會的影響並預測未來趨勢。作者必須透徹理解問題方能撰寫此類新聞，而深度新聞有助於讀者領會事件背後的含義。

例如：除大橋通車的消息外，新聞還分析大橋將如何促進商貿往來、區域地價可能如何變化、兩岸民眾從中獲得何種益處，以及該橋在全省交通發展總體規劃中的定位。

2.4 什麼是圖片新聞？

圖片新聞是通過圖片反映的信息，獨立存在，不依附於文字消息或文章。在此情況下，圖片本身即是新聞，獨立呈現，無需配文，觀者亦能了解事件。通常僅在圖片下方附一行簡要說明，交代時間、地點。

例如：一張拍攝市民在積水街道中划船的照片，說明文字為：「10月14日上午，南定市多條街道在暴雨後嚴重積水。」

須注意區分圖片新聞與配圖。配圖是作為消息、文章組成部分的圖片，用以說明內容，增強信息的可信度和說服力。此類圖片依附於一則消息或報導文章，是文章的組成部分，有助於讀者更直觀地理解並相信所寫內容。若脫離文章，該圖片或不足以使觀者了解整個故事。

例如：一篇分析城市內澇狀況的報導，附有一張街道積水的圖片。文章是主體，圖片則用以佐證並增強說服力。

三、新聞稿件的構建和編輯工作是如何規定的？

3.1 反映類新聞稿件的構建和編輯

《通訊第23/2026/TT-BVHTTDL號》附錄第一章第二部分第1.1項規定了反映類新聞稿件體裁的稿件構建和編輯工作，包括：

構建選題計劃包括：調查、收集數據；研究構思、擬定創作提綱、完善選題計劃；準備素材包括：查找、收集素材；挖掘、處理素材；選擇表現形式；將少數民族語言撰寫的素材翻譯並校訂為越南語（若有）；作品呈現包括：撰寫新聞文本；將圖片、圖表納入新聞；通讀新聞稿件；修改新聞稿件；新聞稿件編輯包括：閱讀並評價、分析、評註已完成稿件；核實稿件信息；辦理稿件處理手續；修改新聞稿件並定稿。

3.2 新聞圖片稿件的構建和編輯

針對作者隸屬新聞機構的新聞圖片體裁，《通訊第23/2026/TT-BVHTTDL號》附錄第一章第二部分第6.1項對工作內容規定如下：

構建選題計劃包括：研究構思、擬定創作提綱，包括：拍攝選題和主題、發生地點、相關事務、主體人物及關注問題、拍攝時機、完成時間；完善選題計劃；準備資料包括：查找、選擇拍攝空間、時間、場景、對象，構圖安排，選擇拍攝角度、光線、畫面框架及距離，把握拍攝時機；圍繞圖片主題建立圖片資料庫；挖掘、處理資料；作品呈現包括：選擇……