越南第十六届国会第二次会议10月17日开幕
原文标题: Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XVI khai mạc ngày 17-10
📖 全文翻译 946 字 · AI 翻译
原文 ↗国会会议场景
国会常务委员会已发文召集第十六届国会第二次会议。会议将于10月17日开幕,预计11月20日闭幕,分两期举行。第一期从10月17日至11月13日,第二期从11月19日至20日。本次会议预计将提请国会审议通过43项法律和决议,并对2项法律草案提出首次意见。会议期间审议通过的部分法律草案包括:修订版《刑法典》、修订版《刑事诉讼法典》、修订版《土地法》、修订版《住房法》、修订版《房地产经营法》、(合并版)《国家预算法》、修订版《刑事侦查机关组织法》、修订版《行政违法处理法》、《关于修订补充社会保险法若干条款的法律》、《关于修订补充预防和抗击烟草危害法若干条款的法律》等。
本次会议期间,国会将审议决定经济、社会、国家预算、监督及属于其权限的其他重要事项等10组内容。国会还将审议通过其他法律草案和决议,以落实按照中央第三次会议文件及党中央其他文件中新的主张、方向和要求,须于2026年内完成的立法任务,并审议决定其他事项(如有)。本次会议期间,国会将进行质询和答复质询……
国会常务委员会表示,已指示各有关机关抓紧完善会议文件和材料,按法律规定送达国会代表。国会常务委员会请各代表团和国会代表与各省、市越南祖国阵线委员会配合,组织国会代表与选民接触,收集选民的意见和建议,于10月2日前将综合报告送交国会常务委员会和越南祖国阵线中央委员会,以便汇总后报告国会。同时,请各位国会代表将质询单送交国会常务委员会,以便转交有责任答复者(书面答复)。目前,国会常务委员会正在举行第六次会议,就提交第二次会议的各项法律草案和决议草案草案提出意见,包括:修订版《律师法》草案、修订版《收养法》草案、《中小企业发展法》草案、《数据安全法》草案、《电子身份识别与认证法》草案、《关于修订补充知识产权法若干条款的法律》、修订版《基层民主实施法》草案、《文化产业发展法》草案、修订版《食品安全法》法案、修订版《行政违法处理法》草案、《关于修订补充社会保险法若干条款的法律》草案等。国会关于试点实施追回和处理与未经定罪犯罪有关资产的机制的决议草案等。
根据议程安排,9月28日至29日将举行第十六届任期首次专职国会代表会议,讨论将在本次第二次会议提交国会的各项法律草案。
翻译时间: 2026-09-25 07:02
对中企影响
越南国会审议立法及预算议程可能涉及外资准入与税收政策调整,在越中资企业需关注后续公布的具体审议内容。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南第十六届国会
- 何事
- 召开第二次全体会议
- 何时
- 2026年10月17日
- 何地
- 越南河内
- 为何
- 国会依法定期召开会议,审议立法及重大国家事务
- 如何
- 国会代表集中开会,讨论并表决各项议案
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 10月1日起社保扶持对象发展组织酬劳标准适用新规 09-25
- 越南法律 越南11月10日起修订初中继续教育历史与地理课程 09-26
- 越南法律 政府监察总署18项旧通知全废止,2026年10月1日起生效 09-25
- Vietnam News 越南国会主席:分权不得演变为责任碎片化 09-25
- 越南法律 胡志明市规定网吧每日营业时间为8时至22时,10月1日起施行 09-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00