胡志明市规定网吧每日营业时间为8时至22时,10月1日起施行
原文标题: TP HCM: Đại lý Internet chỉ được mở cửa từ 08 giờ đến 22 giờ mỗi ngày từ 01/10/2026
📖 全文翻译 873 字 · AI 翻译
原文 ↗自2026年10月1日起,胡志明市辖区内不提供电子游戏服务的网吧和公共互联网接入点必须按照胡志明市人民委员会第73/2026/QĐ-UBND号决定规定的新营业时间执行。
根据第73/2026/QĐ-UBND号决定第1条,该文件依据政府关于互联网管理、提供、使用及网络信息的第147/2024/NĐ-CP号法令第5条第4款规定,对胡志明市辖区内不提供电子游戏服务的网吧和公共互联网接入点的营业时间作出规定。
第73/2026/QĐ-UBND号决定第3条规定胡志明市人民委员会作出如下规定:
第3条 关于胡志明市辖区内不提供电子游戏服务的网吧和公共互联网接入点营业时间的规定
1. 不提供电子游戏服务的网吧和公共互联网接入点每日允许营业时间为08时至22时。
2. 酒店、餐厅、机场、码头、车站、咖啡馆及其他公共场所内提供免费互联网接入服务的不提供电子游戏服务的公共互联网接入点,其营业时间遵循经营场所的开门、关门时间。
3. 所有不提供电子游戏服务的网吧和公共互联网接入点必须在经营场所内公开张贴开门、关门时间。
据此,不提供电子游戏服务的网吧和公共互联网接入点每日允许营业时间为08时至22时。
(图片说明:自2026年10月1日起,胡志明市网吧每日仅允许在08时至22时开门营业)
这意味着,自决定生效之日起,胡志明市辖区内受该文件调整的网吧不得自由选择营业时间,而必须确保每日在08时至22时的时间段内经营。
除营业时间段规定外,第73/2026/QĐ-UBND号决定还规定了公共互联网服务场所公开开门、关门时间的责任。此外,所有不提供电子游戏服务的网吧和公共互联网接入点必须在经营场所内公开张贴开门、关门时间。
第73/2026/QĐ-UBND号决定还规定了相关机关、组织在部署和执行工作中的职责。根据该决定第4条,科技厅牵头,会同各厅局、相关部门及各坊、乡、特别区人民委员会组织实施、指导、跟踪和检查执行情况。不提供电子游戏服务的网吧和公共互联网接入点有责任遵守第3条规定的营业时间,并接受有管辖权的国家机关的检查。
翻译时间: 2026-09-25 15:04
对中企影响
胡志明市网吧夜间关闭直接影响在越华人、务工人员及中国游客的夜间上网需求,可能促使部分用户转向VPN或自行办理家庭宽带。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市文化体育与旅游局
- 何事
- 规定网吧每日营业时间为8时至22时
- 何时
- 2026年10月1日起施行
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 规范网吧经营秩序,减少未成年人深夜上网
- 如何
- 限定每日营业时段,违规按现行条例处罚
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南第十六届国会第二次会议10月17日开幕 09-25
- 巴法报 胡志明市TOD交通导向开发政策:迈向全球现代城市标准 09-25
- Vietnam News 胡志明市人民议会通过多项决议支持经济增长与民生改善 09-24
- Vietnam News 胡志明市对拒不执行停工令的项目和企业实施断电断水 09-24
- 巴法报 涉童法规与政策须征询儿童意见,2026年9月起施行 09-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00