越南行政手续包含哪些法定要素
原文标题: Một thủ tục hành chính phải có các thành phần nào?
📖 全文翻译 1329 字 · AI 翻译
原文 ↗385/2026/NĐ-CP号决议明确规定了行政程序的构成要件,以确保执行时的完整性、透明度和统一性。一项行政程序应当具备哪些组成部分?
一项行政程序必须包含以下七个基本构成要件:行政程序名称;办理顺序;办理方式;申请材料的内容和数量;办理期限;办理对象以及行政程序的受理机关。此外,根据不同程序的情况,申请书表格、申报表格、办理结果、要求、条件、费用和手续费等内容也属于其构成要件。此内容载于385/2026/NĐ-CP号决议第7条第2款。(图示)
二、行政程序构成要件的规定应当满足哪些要求?
根据385/2026/NĐ-CP号决议第7条规定,行政程序构成要件的规定须满足以下具体要求。
(一)必须在规范性法律文件中予以完整规定
"1. 本决议所规定的行政程序必须依据关于规范性法律文件法律的权限、形式、顺序和程序的规定,在规范性法律文件中予以规定,并须满足本条第2款、第3款的规定。"(依据385/2026/NĐ-CP号决议第7条第1款)
据此,行政程序必须依据关于规范性法律文件法律所规定的权限、形式、顺序和程序,在规范性法律文件中予以规定。同时,根据本决议第7条第3款规定,若在一份文件中未对行政程序构成要件作出完整、具体规定的,则须交由有权机关或有权人员予以规定,以确保构成要件的完整性和具体性。该规定须确保与委托规定行政程序的文件生效时间或行政程序规定的生效时间同步生效。
(二)保障办理方式的选择权
行政程序的规定必须保障个人和组织选择办理方式的权利。其中,应优先实现在电子环境下办理,并实现不受行政区划限制的办理。(依据385/2026/NĐ-CP号决议第7条第4款)
(三)确保简便、易理解和节约成本
在规范性法律文件中规定的行政程序必须遵守385/2026/NĐ-CP号决议第6条第1款所列的以下原则:
确保合宪性、合法性、统一性、配套性、有效性,不得与越南作为成员的国际条约相抵触;
公开透明、简便、易理解和易于执行;
节约机关、组织和个人的时间与成本;
保障行政程序办理对象的平等权利;
确保相关行政程序之间的衔接性;明确、透明、合理地分工与分权;
依据规定完整、具体地规定行政程序的各项构成要件;
确保数字化原则,实现数据的连接贯通使用、电子身份认证,并在行政程序办理中仅提供一次信息。
三、行政程序的制定权限?
根据385/2026/NĐ-CP号决议第8条规定,行政程序的制定权限如下:
制定主体规定事项
各部、部级机关依职权发布或报请有权机关发布具有普遍适用性、在全国范围内执行的行政程序;按规定发布内部行政程序;以及按规定发布其他行政程序。
地方行政机关规定为实施分权、分级事项、上级文件委托事项而制定的行政程序;按规定试行政策或特殊措施;以及按规定发布的内部行政程序。
跨部门衔接的行政程序必须由国会、国会常务委员会、政府或政府总理有权发布的规范性法律文件予以规定。
以上是依据385/2026/NĐ-CP号决议关于"一项行政程序应当具备哪些组成部分?"的相关信息。如需更新行政程序的最新规定及相关法律法规信息,读者可在LuatVietnam.vn予以关注。
翻译时间: 2026-10-19 22:25
对中企影响
在越南运营的中资企业办理设立、变更、年检等行政手续时,可据此核查手续完整要素以避免被退回补正,影响合规时效。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国家行政机关及其申请人(自然人、法人或其他组织)
- 何事
- 行政手续的五项法定构成要素
- 何地
- 越南
- 为何
- 明确行政手续的法定要素,规范行政机关受理与办理行为,保障申请人合法权益
- 如何
- 通过列举方式说明行政手续由设定依据、申请主体、提交材料、办理期限与费用、办理流程五项要素构成
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南拟修四部商业法,取消多项经营条件 10-20
- 巴法报 越南教育部整顿校园成绩虚高现象 10-21
- 青年报 岘港市通过决议推进县级行政区划调整 10-20
- Vietnam News 越南拟扩大合格组织器官捐献者范围 10-21
- 巴法报 越南司法部推进资产拍卖服务市场化转型 10-19
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-20 07:00