越南领导人接见阿塞拜疆总统特使
原文标题: Top leader receives Azerbaijani presidential envoy
📖 全文翻译 1192 字 · AI 翻译
原文 ↗越南通讯社/越通社 摄
统一 河内越南共产党中央委员会总书记兼国家主席苏林(右)于周五下午在河内会见正在对越南进行工作访问的阿塞拜疆总统特别代表埃尔钦·阿米尔巴约夫(Elchin Amirbayov)。
欢迎这位阿塞拜疆特使访越时,苏林表示,在越南过去争取民族独立的斗争以及当前国家建设和发展进程中,阿塞拜疆国家和人民向越南伸出友谊之手,并提供宝贵支持和援助,越南对此珍视。他说,在地区和国际局势复杂变化的背景下,越南希望进一步深化同阿塞拜疆的传统友谊和全方位合作,为两国发展利益以及地区和世界的和平、合作与发展服务。
苏林祝贺阿塞拜疆在总统伊利哈姆·阿利耶夫领导下取得的重要成就,并强调,2025年5月他访问阿塞拜疆期间,两国关系提升为战略伙伴关系,揭开了双边关系的新篇章,是历史性里程碑。这一举措反映了两国领导人的政治决心和共同愿景,即对越南—阿塞拜疆关系前景的共识。
苏林对双边关系取得积极进展表示满意,建议双方充分利用两国友谊和互信,发挥各自优势,把握合作机会,切实落实现有承诺和协议。他强调,应以扎实、务实方式深化战略伙伴关系,为两国人民带来实实在在的益处。
阿米尔巴约夫表示赞赏越南快速而充满活力的发展,相信在越南共产党领导下,越南人民将取得更大的社会经济发展成就,进一步提升国家的国际地位和威望。他表示,伊利胡姆·阿利耶夫总统以及阿塞拜疆领导人和人民珍视两国 longstanding 的传统友谊,愿进一步加强这一友谊。这一友谊由胡志明主席和阿塞拜疆领导人 Heydar Aliyev 奠定,并由两国历届领导人和人民悉心维护。
阿米尔巴约夫说,阿塞拜疆和伊利胡姆·阿利耶夫总统本人对越南最高领导人2025年5月访问阿塞拜疆所取得的积极成果深感振奋。伊利胡姆·阿利耶夫总统期待同苏林保持定期、坦诚和互信的交流,讨论推动越南—阿塞拜疆战略伙伴关系朝着全面、扎实和有效方向发展的方向与措施,造福两国人民。
这位阿塞拜疆特使赞同苏林关于通过各种渠道加强各层级代表团往来、革新并提高双边合作机制 effectiveness 的意见,并推动各部委、机构、地方和企业发挥作用,将战略伙伴关系和高层承诺转化为重点领域的具体项目、计划和合作项目,包括经贸投资、石油天然气、可再生能源、运输物流、科学技术、教育培训、文化和民间交流。
苏林和阿米尔巴约夫指出,越南与阿塞拜疆有许多共同之处,双方表示愿继续在国际组织和多边论坛中加强协调、相互支持,特别是在联合国、不结盟运动、亚洲关于加强信任措施会议(CICA)以及其他两国共同参与的国际机制中。双方还承诺,为促进各自地区和世界的和平、稳定、合作与发展作出积极贡献。
阿米尔巴约夫借此转达伊利胡姆·阿利耶夫总统对苏林总书记兼国家主席的问候和良好祝愿。苏林回应说,他向阿塞拜疆总统致以问候和祝愿,并邀请总统及其夫人早日访问越南。
翻译时间: 2026-10-31 10:11
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国家领导人、阿塞拜疆总统特使
- 何事
- 接见阿塞拜疆总统特使
- 何地
- 越南
- 为何
- 就双边关系及共同关心问题交换意见
- 如何
- 双方举行正式会见
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 苏玲女摩托军大队获越共领导人接见 10-27
- 青年报 越南领导人苏林对比利时进行国事访问 10-23
- 越南法律 越南企业与对外投资获驻外使领馆哪些支持 10-29
- 青年报 法国驻越南大使迪迪埃·勒布雷谈越法血缘渊源 10-30
- 巴法报 巴西总统卢拉赢得第四个任期 10-26
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-01 15:00