Topics 主题
共 150 条总理发起竞赛:力争实现两位数经济增长目标
VI: Thủ tướng phát động thi đua: Quyết tâm chinh phục mục tiêu tăng trưởng kinh tế 2 con số越南总理范明政发起全国竞赛运动,号召各部门、地方和企业努力实现两位数经济增长目标,以保持宏观稳定并加速产业升级转型。
国际金融中心胡志明市设立运营机构党支部
VI: Công bố quyết định thành lập chi bộ cơ quan điều hành Trung tâm tài chính quốc tế tại TP.HCM越南国际金融中心在胡志明市成立运营机构党支部并公布设立决定。该中心位于守德市,由政府总理批准设立,旨在发展成为区域级国际金融中心,吸引全球资本与金融机构入驻。
总理黎明兴同同奈省委常委会召开工作会议
VI: Thủ tướng Lê Minh Hưng làm việc với Ban Thường vụ Thành ủy Đồng Nai越南政府总理黎明兴赴同奈省,与省委常委会就当地经济社会发展、政府行政改革、重点项目推进等议题召开工作会议,要求同奈省加快落实中央政策部署。
越共政治局通过外资经济发展新决议
VI: Bộ Chính trị có nghị quyết mới về phát triển kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài越共政治局发布关于推进外资经济发展的新决议,明确完善投资环境、加强重点领域吸引外资等方向,旨在提升越南在全球供应链中的地位。
胡志明市《民众问政》首播聚焦体制突破
VI: TP.HCM phát sóng số đầu tiên chương trình 'Dân hỏi - Chính quyền trả lời' năm 2026, bàn về đột phá thể chế胡志明市人民委员会与市电视台联合制作《民众问政》节目2026年首期播出,主题为体制突破,旨在搭建政府与市民直接对话平台。
5000人将徒步纪念胡志明市命名50周年
VI: 5.000 người sẽ đi bộ đồng hành kỷ niệm 50 năm TP.HCM mang tên Bác胡志明市将组织约5000人徒步活动,庆祝该市以胡志明主席命名50周年。
完善政治体制统一编制管理指导委员会
VI: Kiện toàn Ban Chỉ đạo về quản lý biên chế thống nhất của hệ thống chính trị越南政府决定重组全国政治体制统一编制管理指导委员会,明确由政府总理担任主任,副总理及内政部长等任副主任,统筹推进编制管理工作。
工程投运前消防自验收:企业合规要点
VI: Tự nghiệm thu PCCC trước khi vận hành công trình: Doanh nghiệp cần lưu ý gì?越南规定建设工程投运前须由业主自行组织消防验收,涉及验收标准、文件准备及责任划分。企业未通过自验收即投入使用,将面临行政处罚及事故赔偿责任,需依据《消防安全法》及相关技术规范落实整改。
Vinamilk在国庆晚会设能量补给站
VI: Vinamilk mang đến trạm tiếp năng lượng giữa Gala 'Tổ quốc bình yên'2025年4月30日,在胡志明市举行的“祖国平安”晚会上,Vinamilk公司设立能量补给站,为参与人员提供饮品。
越南商品借电商出海实现跨越式增长
VI: Hàng Việt 'vượt sân nhà, ra biển lớn' qua online bứt tốc ngoạn mục越南国内电商平台发展迅速,越南制造商品正通过跨境渠道走向国际市场,出口额与品牌影响力同步提升。
政治局研究非定罪涉案财物追回处置机制
VI: Bộ Chính trị: Nghiên cứu cơ chế thu hồi, xử lý tài sản không qua kết tội越共政治局部署研究在不对被告人定罪的情况下追回、处置涉案财物的机制,旨在完善反腐败和资产追缴制度。
总书记兼国家主席苏林任中央完善体制执法指导委员会主任
VI: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm làm Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương hoàn thiện thể chế, thực thi pháp luật越共中央总书记、国家主席苏林出任新设的中央完善体制与法律执行指导委员会主任,统筹推动法律法规体系建设及执行工作。委员会成员涵盖最高人民法院院长、最高人民检察院检察长等政法系统高层。
同塔省规定乡级专业科室名称设置
VI: Đồng Tháp quy định tên gọi các phòng chuyên môn thuộc cấp xã同塔省人民委员会颁布决定,规范乡、坊、镇级人民委员会下属专业科室的名称设置,明确各科室职能配置与人员编制标准,以统一基层行政架构。
越共中央政治局分配2026年逾187万编制指标
VI: Bộ Chính trị phân bổ chi tiết hơn 1,87 triệu biên chế năm 2026越共中央政治局明确2026年各部委、地方的详细编制分配方案,总量超过187万个,旨在优化行政效率与财政支出。
英国国务大臣:英企高度关注越南市场
VI: Quốc vụ khanh Seema Malhotra: Các nhà đầu tư Anh quan tâm cao tới thị trường Việt Nam英国负责贸易关系的国务大臣Seema Malhotra表示,英国投资者对越南市场兴趣浓厚,正寻求扩大在越投资规模,涉及贸易、金融服务等多个领域。
设立4个督察组赴12省市监督机构精简后办公场所使用情况
VI: Lập 4 đoàn giám sát việc sử dụng trụ sở sau sắp xếp bộ máy tại 12 tỉnh, thành越共中央办公厅设立4个跨部门督察组,分赴河内、胡志明市等12个省市,就党和国家机构精简重组后办公场所、国有资产处置及人员安排等情况进行监督检查。
越南新法规速览:多部重要法律即将生效
VI: Đừng bỏ lỡ越南国会通过多项新法,包括《2024年土地法》、《2024年住房法》等,自2025年起陆续生效,涉及土地管理、房地产、劳动等领域,提醒企业和个人及时关注合规要求。
高中毕业语文考试改革,杜绝死记硬背
VI: Đề Văn thi tốt nghiệp THPT 'khai tử' học vẹt, không dễ đạt điểm cao越南2025年高中毕业考试语文科目改革,注重能力考查,减少死记硬背,题目更灵活,考生不易得高分。
全国推广E10乙醇汽油对玉米木薯甘蔗种植业影响分析
VI: Cả nước sử dụng xăng E10: Người trồng ngô, sắn, mía liệu có hưởng lợi?越南全国推广使用E10乙醇汽油,该政策对玉米、木薯、甘蔗等原料种植户的收益产生潜在影响,需关注价格传导与市场需求变化。