LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

个人暂免预扣10%个税的适用条件

原文标题: Trường hợp nào cá nhân được làm cam kết để tạm thời không bị khấu trừ 10% thuế thu nhập cá nhân?

📖 全文翻译 1841 字 · AI 翻译

原文 ↗

第253/2026/NĐ-CP号法令规定,部分组织和个人支付收入时,须在支付前代扣10%的个人所得税。但如果符合规定条件,个人可以作出承诺,暂缓扣税。哪些个人可以承诺暂不代扣10%的个人所得税?

1. 哪些个人可以承诺暂不代扣10%的个人所得税?

1.1. 个人可以承诺暂不代扣10%的个人所得税的情形

第253/2026/NĐ-CP号法令第50条第2款规定:

“2. 组织、个人向未签订劳动合同或签订不足03个月劳动合同的居住个人支付工资、报酬、酬金及其他款项(包括向已终止劳动合同的劳动者支付工资或其他收入的情形),单次支付收入达到05万盾及以上时,应当按收入10%的比例代扣个人所得税,并在向该个人支付收入前缴纳代扣税款。单次支付收入低于05万盾时,组织、个人应在该个人提出要求的情况下,按10%的比例代扣税款。个人收入仅属于上述比例代扣范围,但预计扣除家庭免税额后的应纳税所得总额尚未达到纳税标准的,该收入个人可以按照税收管理指导文件所附表格填写承诺书,并将其提交给支付收入的组织,以便支付组织暂不代扣个人所得税的依据。”

据此,组织、个人向本条规定对象支付工资、报酬、酬金及其他款项,单次支付收入达到05万盾及以上时,必须代扣税款。但个人同时满足下列条件时,可以承诺暂不代扣10%的个人所得税:

收入仅属于按10%比例代扣的范围;

预计扣除家庭免税额后的应纳税所得总额尚未达到纳税标准;

按照税收管理指导文件所附表格填写承诺书;

将承诺书提交给支付收入的组织。

支付收入的组织应根据个人提交的承诺,在支付时暂不代扣个人所得税。

个人作出暂不代扣10%个人所得税承诺的情形(示意图)

1.2. 被代扣10%个人所得税的情形

根据上述第253/2026/NĐ-CP号法令第50条第2款,10%的代扣规定适用于属于下列情形的居住个人:

未签订劳动合同;

签订不足03个月的劳动合同;

劳动合同已经终止,但此后仍支付工资或其他收入。

单次支付金额达到05万盾及以上时,支付收入的组织、个人必须在支付前按收入的10%代扣税款。单次支付金额低于05万盾时,只有在该个人提出要求的情况下,才按10%代扣税款。

1.3. 作出承诺是否意味着免征个人所得税?

承诺书只是支付收入的组织暂不代扣个人所得税的依据。暂不代扣并不意味着该项收入被认定为免税收入。个人仍须对承诺内容负责,如有欺诈,将按照税收管理法律及相关法律处理。

2. 个人已作出承诺后,支付收入的组织是否仍须代扣税款?

个人提交承诺后,支付收入的组织在支付时不再代扣10%的税款。但是,在计税年度结束时,支付收入的组织仍须按照税收管理指导文件所附表格,汇总尚未达到代扣标准的个人名单及其收入,并依照第253/2026/NĐ-CP号法令第50条第2款的规定提交税务机关。

3. 已代扣10%的收入是否需要办理年度汇算清缴?

第253/2026/NĐ-CP号法令第51条规定,支付收入的组织、个人以及从工资、报酬中取得收入的居住个人负有按年度办理纳税申报的义务,但部分情形无需申报。第51条第1款规定:

“个人从其他地点取得的额外收入,如该收入当年月平均不超过15万盾,且已由支付收入的组织、个人按照本法令第50条第2款规定的10%比例代扣个人所得税,该部分收入无需办理纳税申报。”

根据上述规定,从其他地点取得且适用10%代扣的额外个人收入,如同时满足以下两个条件,该部分收入可以单独免于办理纳税申报:

其他地点取得的收入当年月平均不超过15万盾;

该项收入已由支付收入的组织、个人按10%的比例代扣个人所得税。

如果个人选择直接向税务机关办理纳税申报,税收管理信息系统将协助汇总当年产生的工资、报酬收入来源,并扣除当年由支付收入的组织、个人代扣的个人所得税。该规定适用于已实际代扣10%的收入情形,与个人按照第1项作出承诺、暂不代扣个人所得税的情形不同。

4. 个人在何种情况下可以委托支付收入的组织代办纳税申报?

第253/2026/NĐ-CP号法令第51条第2款允许纳税人委托支付收入的组织代办纳税申报,即使其当年工作不足12个月,但属于下列情形之一:

个人仅有一项根据劳动合同取得、期限为03个月及以上的工资、报酬收入来源,该收入产生于某一组织,且在纳税申报时确实在该组织工作;

个人属于上述情形,同时还有其他收入来源,且该部分收入当年月平均不超过15万盾。

翻译时间: 2026-10-29 15:17

🇨🇳

对中企影响

中资企业

在越中资企业需依据员工或代扣代缴义务人的收入类别及款项性质,确认个税10%暂缓缴纳的承诺适用条件并调整申报流程。

核心要素 · 5W1H

何事
申请暂免预扣10%个人所得税

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯