LegalGal VN · VN
科技数码 · Vietnam News · 原文 ↗

人工智能助力关节置换实现个性化治疗

原文标题: Joint replacement: AI moves towards more personalised treatment

📖 全文翻译 1785 字 · AI 翻译

原文 ↗

河内对于髋关节或膝关节病变导致行走日益困难的人来说,手术的目标不只是更换受损关节,还包括帮助他们恢复活动能力、恢复功能并保持独立生活。微创技术、机器人和人工智能(AI)的进步带来了新的治疗选择,但治疗效果仍取决于临床评估和外科判断。红玉综合医院副教授黎广辉(Assoc Prof Dr Lê Quang Huy)正在为一名患者进行术前检查。基尤·Trinh 摄

严重的髋关节和膝关节病变可能使日常活动变得困难,包括起身、行走或爬楼梯。当非手术治疗已无法充分缓解症状时,关节置换可能减轻疼痛并改善活动能力。然而,手术只是治疗过程的一部分。术后的康复同样重要,尤其是老年患者。奥地利因斯布鲁克医科大学骨科与创伤外科副主任、盆骨及髋关节外科病区主任迪特马尔·克拉平格教授(Professor Dietmar Krappinger)认为,微创髋关节手术是重要的进展领域之一。他表示,这种方法的意义不只是缩小皮肤切口,更重要的是尽可能保留髋关节周围的肌肉,帮助患者尽早活动并恢复功能。在他的医院,许多老年患者会在手术当天或术后一天开始下床活动。他说,长期卧床可能导致肌肉流失和活动能力下降。因此,对于老年患者,目标不仅是成功完成关节置换,还要帮助他们尽快恢复独立生活。

这些考量同样适用于越南的关节外科。在红玉综合医院10月17日至18日举行的髋膝关节外科进展国际研讨会上,该院外科团队为一名右股骨头IV期骨坏死、46岁的男性患者实施了SuperPATH髋关节置换术。手术在奥地利专家约尔格·比亚迪博士(Dr Joerg Beardi)的技术指导下完成。红玉综合医院副教授黎广辉(左)正在实施关节镜下前交叉韧带重建术。红玉综合医院 摄

这次手术展示了国际合作如何促进外科技术的交流。不过,手术方式的选择仍必须依据患者的病情、解剖结构和整体健康状况,不能对所有病例都套用同一种技术。

关节置换中的机器人和人工智能

除微创手术外,机器人和人工智能在关节置换领域也受到越来越多的关注。在越南,胡志明市永安综合医院于2026年3月获准使用CUVIS-Joint机器人系统开展髋关节和膝关节置换手术。该系统可按照外科医生批准的方案辅助手术操作。机器人系统能够协助外科医生规划手术,并执行需要高度精确性的操作。然而,这项技术并不能保证每位患者都取得良好疗效。术前评估、手术方式的选择,以及术中出现意外情况时的决策,仍需要临床专业知识和经验。

日本高槻综合医院关节外科中心主任、骨科与创伤外科主任平坂孝文教授(Professor Hiranaka Takafumi)表示,机器人的价值不止于提高手术中的精确度。这些系统还可以采集肢体对线、骨切除的位置和范围,以及关节周围软组织张力等数据。将术前和术中数据与术后活动范围及患者报告的结局结合起来,可以为医生评估不同手术方式提供大得多的循证依据。

他表示:“不存在一种适合每位患者的最佳手术方法。某种技术可能最适合一名患者,而另一种技术可能为另一名患者带来更好的效果。”平坂教授认为,未来五至十年,人工智能和大数据可能帮助医生确定最适合个别患者的治疗方案。这仍是一个正在发展中的可能性,并不意味着人工智能已经能够独立选择治疗方法 routinely。

国际合作与临床实践

采用新技术不仅仅需要投资设备。医院还必须培养临床专业能力,并为医生提供交流经验的机会。只有当外科医生了解新技术的适应证、局限性和适用人群时,这项技术才真正有用。

红玉研讨会汇集了来自越南、奥地利、德国、日本、印度和中国台湾的13名专家。在18场报告和两场现场手术演示中,与会者讨论了初次关节置换、翻修手术、机器人技术的应用以及复杂损伤的处理。会议汇集了全球六大医疗系统的顶尖骨科专家。基尤·Trinh 摄

红玉综合医院副院长、河内科医金俊副教授(Hà Kim Trung)表示,国际科学会议能够在越南与国际专家之间架起学术桥梁,为医生提供更新知识、提升专业技能的机会。克拉平格教授还认为,越南可以从奥地利治疗超高龄患者的经验中学习。他说,随着人口结构变化增加医疗系统的负担,越南可能会面临奥地利数十年来应对过的更多挑战,包括老年人髋部骨折。

因此,关节置换的进展不仅涉及手术本身,还涉及从手术规划、新技术运用到康复和长期照护的各个环节。

翻译时间: 2026-10-21 22:21

核心要素 · 5W1H

何事
人工智能用于关节置换个性化治疗
为何
通过个体化数据辅助手术决策和治疗规划
如何
结合患者资料与手术相关信息,辅助选择植入物并规划治疗方案

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯