完善法律框架 推动文化产业成经济增长动力
原文标题: Hoàn thiện khung pháp lý, đưa công nghiệp văn hóa thành động lực tăng trưởng
📖 全文翻译 1702 字 · AI 翻译
原文 ↗完善法律框架,推动文化产业成为增长动力
文化体育旅游部部长林氏芳青(Lâm Thị Phương Thanh)在会议上作报告。
9月24日下午,国会常务委员会第六次会议继续召开,常委会对《文化产业法》草案提出意见。2026年9月24日(星期四)23:32(GMT+7)
受政府总理委托作《文化产业法》草案摘要报告时,文化体育旅游部(VHTTDL)部长林氏芳青表示,越南在发展文化产业方面具有诸多潜力和优势,但取得的成果尚不相称;从创意、生产、流通到消费的全链条仍存在局限;支持市场发展、调动资源、提升竞争力的机制和政策尚不配套。制定《文化产业法》十分必要,旨在完善法律框架、疏通资源、促进创新、推动市场发展,使文化产业成为国家增长动力之一。
关于结构框架和基本内容,林氏芳青部长介绍,《文化产业法》草案共9章53条,规定7组主要内容。
一是发展文化产业生态体系。草案规定4组主要内容,包括:各文化产业领域创意工具包的开发和使用法律机制;参与文化产业生态体系的主体及支持活动;有关信息、价值链、知识产权、知识产权资产估值、数字化转型及文化产业国家品牌建设等方面的支持活动;文化产业新产品、新服务、新商业模式的科学、技术试验、应用和推广。
二是文化产业各领域的知识产权。草案规定4组主要内容,包括:文化产业各领域知识产权资产标识符;文化产业各领域知识产权档案;主体认证、数据对接、知识产权登记及建档的支持工具;提升知识产权资产估值能力的措施。
三是文化产业人才。草案规定4组主要内容,包括:文化产业各领域能力框架;发挥艺术家、艺人、专家、教师及教育管理人员作用的政策;为文化产业重点专业学习者提供奖学金、减免学费及政策性信贷;吸引和重用文化产业高质量人才及精英。
四是文化产业基础设施。草案规定6组主要内容,包括:文化产业服务设施;文化创意综合体;文化创意产业集群、工业园区的设立和运行机制;将公共空间用于文化产业活动;建设项目中的文化产业活动;数字文化基础设施发展。
五是文化产业市场。草案规定5组主要内容,包括:确定具有越南特色的文化产业产品的标准;确定重点原创知识产权资产、重点文化产业产品;支持提升文化产业企业能力;文化产业交易所的设立和运行基础内容;推动消费的政策,如国家文化卡和消费刺激计划。
六是财政及投资支持和优惠。草案规定4组主要内容,包括:文化产业发展的资金来源,方向为不设立新基金,继续使用现有资金来源;支持、优惠文化产业基础设施和产品开发的投资政策;外国组织和个人来越南拍片增值税退税政策;对文化产业高质量人才免征5年个人所得税。
七是削减和简化行政手续,分权、放权内容。
文化社会委员会主任阮德荣(Nguyễn Đắc Vinh)作审查报告时表示,常务委员会赞同制定该法律的必要性。法律草案材料准备充分、程序合规。然而,这是一部新制定的法律草案,涉及诸多特殊内容、机制和政策。因此,审查机构建议起草主体继续审查,确保法律体系的统一性。
文化社会委员会主任阮德荣作审查报告。
关于草案内容,在发展文化产业生态体系方面,常务委员会基本同意文化产业生态体系、创意工具包、有控制试验的规定。但注意,有控制试验的规定(第10条)是新内容;建议按照以下方向修改:授权政府规定,《首都法》和《城市发展法》已有规定的情形除外;根据《科学技术和创新法》引述概念、原则、组织、时间、责任豁免,确保法律体系统一,同时审查草案第2条第9款和第10条第5款之间允许试验的权限。
关于文化产业市场,常务委员会基本同意关于具有越南文化特色的文化产业产品、重点原创知识产权资产、重点文化产业产品及支持文化产业企业能力提升活动的规定。但建议考虑使用"重点原创作品"概念替代"重点原创知识产权资产";不具体规定评估分值比例,而授权文化体育旅游部规定该内容及有关事项;文化产业企业支持政策设计与《中小企业支持法》保持一致;仅规定第36条关于文化产业产品市场发展支持的特殊内容,如支持文化产业海外推广、支持知识产权的确权、保护和运用……
翻译时间: 2026-09-25 07:03
对中企影响
越南将11类文化产业列为重点并提供税收减免、融资支持及投资优惠,中资在越涉及广告、影视、设计、游戏、软件等领域的文化创意企业需关注本土化合规要求及与本土企业的竞争格局变化。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央政治局、文化体育与旅游部、信息与传播部、司法部、计划投资部、财政部、科学技术部
- 何事
- 部署完善文化产业法律框架并推动其成为经济增长动力
- 何时
- 2026至2030年阶段
- 何地
- 越南全境
- 为何
- 越南文化产业产值占GDP不足3%,低于东南亚邻国,需补齐制度短板释放增长潜力
- 如何
- 修订《电影院法》《广告法》《知识产权法》并设立文化产业发展基金、税收与融资优惠,推动11类重点产业协同发展
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南专家倡议将"机场城市"模式纳入法律框架 09-25
- Vietnam News 胡志明市人民议会通过多项决议支持经济增长与民生改善 09-24
- Vietnam News 越南完善动物福利制度框架及执法机制 09-24
- nld.com.vn 推动"机场城市"模式入法迎来时机 09-25
- nld.com.vn 越南企业如何平稳有序退出市场?专家解读三大法律路径 09-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00