LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

服刑期间再杀人:越南监狱囚犯持剪刀刺伤狱友

原文标题: Đang chấp hành án giết người, phạm nhân tiếp tục cầm kéo đâm bạn tù

📖 全文翻译 665 字 · AI 翻译

原文 ↗

正在服刑期间杀人犯再用剪刀刺伤狱友河内

阮如林(Nguyễn Như Lâm)因杀人罪被判处15年有期徒刑,服刑期间因无法忍受狱友挑衅,持剪刀刺入对方头部。36岁的阮如林家住河内市降威(Giảng Võ),刚被河内市人民检察院以故意杀人罪提起公诉。

2013年,阮如林因扰乱公共秩序被送入教养学校18个月。三年后,阮如林因故意杀人罪被河内市人民法院判处15年有期徒刑,目前正在服刑。在被提起公诉的这起案件中,检察院查明阮如林与阿强(Cương)、阿永(Vĩnh)均为第三分所服刑人员,在隶属公安部的清春监狱(Trại giam Thanh Xuân)所属的彩塑车间共同劳动。

2025年10月3日中午,阿永外出倒垃圾回到车间,阮如林走过去递给阿永一个面包请他吃。阿永拒绝后起身走向休息处,途中撞到阿强致其摔倒。阿强起身质问为何撞自己,阿永挥拳打向阿强面部,二人发生扭打。见状,管教干部要求双方停下,前往教育室接受处理。阿强转身先行离开时,站在其身后的阿永顺手抄起桌上的一把剪刀(服刑人员日常劳动工具)准备动手。阮如林见状上前劝阻,却被阿永持剪刀刺偏,在其左手腕划出一道划痕。阮如林恼怒之下挥拳击打阿永面部,随后夺下剪刀还击。伤情鉴定结论显示,阿永颞部颅骨外板缺损,健康损害程度12%。公诉机关认为,阮如林使用危险凶器击打阿永身体要害部位,被害人未死亡系行为人主观意志以外的原因。调查过程中,阿永及其家属未提出民事赔偿要求,并出具申请书请求免除阮如林的刑事责任。案件将于近期由河内市人民法院开庭审理。

海书(Hải Thư)

翻译时间: 2026-10-18 07:08

核心要素 · 5W1H

谁
越南监狱服刑人员(故意杀人犯)及受害者狱友
何事
服刑囚犯持剪刀刺伤狱友
何地
越南(具体监狱未披露)
为何
服刑期间再次实施暴力行为
如何
持剪刀袭击狱友致伤,等待加刑处理

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯