民族宗教部规章建设费定为3.5亿越南盾
原文标题: Từ 03/11/2026, mức chi xây dựng một Thông tư của Bộ Dân tộc và Tôn giáo là 350 triệu đồng
📖 全文翻译 1025 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年9月21日、民族宗教部颁布第07/2026/TT-BDTTG号通知,就第289/2025/NĐ-CP号法令中关于建立和执行法律机制、特别政策中若干突破性内容提供指导。值得注意的是,该通知规定了对民族宗教部牵头起草的法规文件制定任务和活动实行经费包干标准。其中,制定、起草、审查并发布一项通知的建设支出总额为350万盾。自2026年11月3日起,民族宗教部制定一项通知的建设支出标准为350万盾(示意图)。
根据第07/2026/TT-BDTTG号通知第3条及其附件一,对属于民族宗教部部长发布权限的通知,制定、起草、审查和发布的包干支出总额为350万盾,相当于标准的100%。具体经费分配如下:
(1)起草通知:280万盾,占支出总额的80%。该笔经费用于牵头起草单位及相关活动,包括:组织起草通知;审核并向部领导报告通知草案;审核并向党执行委员会常务委员会报告通知草案;批准并提请签署发布通知。其中,审核并向部领导报告通知草案活动的支出标准为500万盾;审核并向党执行委员会常务委员会报告通知草案的支出标准为500万盾。
(2)审查通知草案:42万盾,占支出总额的12%。审查经费由法制司或受委托审查单位执行,支出内容包括:组织审查委员会会议或审查会议:500万至700万盾;审查委员会成员或参加审查会议人员的审查意见:100万至150万盾;编制审查报告:600万至1500万盾。
(3)服务于通知建设的其他任务和活动:2800万盾,占支出总额的8%。其中:审查、批准详细预算、执行支付和通知建设经费结算:1000万盾;汇总预算、分配和下达预算、汇总结算:1500万盾;技术、格式审核及印发通知:300万盾。
因此,350万盾总额被分配至通知建设和发布过程中的多项任务和活动,并非单独用于起草法规文件的支出。
值得注意的是,根据第07/2026/TT-BDTTG号通知第3条第2款,对修改、补充或废止通知,包干支出标准确定如下:修改、补充两个以上通知的部分条款:适用支出总额的100%,即350万盾。修改、补充一个通知的部分条款:适用支出总额的60%,即210万盾。部分或全部废止属于民族宗教部部长权限的法规文件:适用支出总额的30%,即105万盾。
此外,附件一还规定,对民族宗教部牵头起草的联合通知,制定、起草、审查和发布的包干支出总额为350万盾。第07/2026/TT-BDTTG号通知自2026年11月3日起施行。
翻译时间: 2026-10-28 15:20
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南民族与宗教部
- 何事
- 统一规章建设支出标准
- 何时
- 2026年11月3日起
- 何地
- 越南民族与宗教部
- 为何
- 规范部门建设项目的支出管理
- 如何
- 将民族与宗教部规章的建设支出标准定为3.5亿越南盾
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南以法治建设保障文化价值发展 10-27
- 青年报 越南11月起施行彩票居留证券新规 10-28
- 巴法报 越南推进国家治理审计改革 10-27
- 巴法报 越南平衡打击危险犯罪与扩大人道政策 10-27
- vnexpress.net 越南车辆未过户出售的法律风险 10-27
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-28 15:00