LegalGal VN · VN
科技数码 · 青年报 · 原文 ↗

胡志明市跨西贡河人行桥合龙演练准备就绪

原文标题: Xuyên đêm chuẩn bị, sẵn sàng hợp long cầu đi bộ nghìn tỉ qua sông Sài Gòn

📖 全文翻译 1509 字 · AI 翻译

原文 ↗

“VNL VISION”号船长郑春梅(Trịnh Xuân Mơ)于21-10凌晨2时30分检查驾驶室。他表示,横跨西贡河的步行桥是胡志明市具有重大意义的工程之一。主桥跨从头顿运往市中心的合龙作业已于18日和19-10两天按计划进行。今天合龙,各船长和有关单位此前已着手工作,制定详细计划,决心精准无误地完成桥梁合龙图片:THUẬN VĂN

21-10凌晨,横跨西贡河步行桥重达3.400吨的钢拱合龙前,各船长、工人和有关单位正紧张检查施工方案、核查机械设备、设备及安全条件,决心将桥跨准确运至预定位置。在拖轮、驳船以及设备集结区,各项设施均受到逐一严格检查。工作人员坚守岗位,监控机械、船舱状况以及可能影响江中钢拱移位、校准和合龙的技术因素。

按计划,接近5时,各单位开始转动驳船,调整位置,使钢拱靠近导向塔柱。钢拱下降、校准和合龙预计于9时至10时左右开始,具体视实际情况而定。

合龙开始前,VNL05号船长阮文心(Nguyễn Văn Tâm)仔细检查驾驶室、无线电台及相关设备。VNL05号船长表示,参与将横跨西贡河的步行桥主桥跨运至合龙位置,深感自豪。谭船长说,所有机械和设备均已准备就绪。各船长将与工程师、工人密切配合,决心使桥梁结构准确就位,确保绝对安全和精准无误。

合龙开始后,由VNL Vision、VNL Future、VNL 05、VNL 07组成的4艘船将按照桥轴线方向转动驳船,将其移至准确安装位置。驳船抵达上游定位柱后,驳船及其结构将由4个锚点固定。驳船锚定后,重达3.400吨的主钢拱将进行微调,使结构准确就位并开始卸载。约3时,工程师、工人和有关单位人员集合,共同研究安全保障方案,并在合龙启动前进行核查和详细讨论。

横跨西贡河的步行桥工程由营养食品股份公司Nutifood(纽蒂福)出资,总额约1.000亿越盾,其中,桥面呈椰子叶形状、重达3.400吨的主桥跨钢拱由大勇集团(Tập đoàn Đại Dũng)施工安装。VNL 05号船长阮文心(Nguyễn Văn Tâm)在合龙前仔细检查驾驶室、无线电台及相关设备图片:TRÍ ĐỨC

21-10凌晨2时,VLN Future号机舱长许善钟(Hồ Diên Chung)在该船驶往合龙地点前,检查机舱内低电压配电柜图片:THUẬN VĂN

与此同时,轮机员范俊杰(Phạm Tuấn Kiệt)检查主发动机设备的润滑油,确保设备以最高效率运行图片:THUẬN VĂN

VNL 05号轮机长阮文成(Nguyễn Văn Thành)记录执行步行桥主桥跨合龙任务前一日的工作情况图片:TRÍ ĐỨC

VNL07号船长郭德道(Quách Đức Đạo)在驾驶室内检查无线电台。与其他拖轮船长及船员一样,道先生也决心细致、谨慎地完成任务图片:TRÍ ĐỨC

从20-10夜间21时起,所有护航和拖轮均开启统一通信频道,保持值守,以便随时沟通任何突发情况图片:TRÍ ĐỨC

参与从21-10晚上20时开始、持续4小时的值班后,轮机长武成 Tung(Vũ Thanh Tùng)表示:“步行桥合龙意义重大,因此所有准备工作都经过周密计算并制定了详细计划。时至此刻,全体船员正全力以赴,推动合龙工作顺利进行,做到精准无误并严格符合既定计划。此次随船执行任务,将成为我职业生涯中一段难忘的经历!”图片:THUẬN VĂN

约5时,横跨西贡河的步行桥将开始合龙图片:TRÍ ĐỨC

合龙启动前,各方紧张召开会议,研究安全保障方案,进行核查并展开详细讨论图片:NGỌC KHẢI

翻译时间: 2026-10-21 07:07

核心要素 · 5W1H

谁
胡志明市桥梁建设及相关交通管理单位
何事
开展跨西贡河人行桥夜间合龙演练
何时
未公布具体日期
何地
越南胡志明市西贡河跨河区域
为何
为正式合龙检验夜间施工准备、技术流程与组织协调能力
如何
相关单位夜间开展准备并按合龙流程组织演练,为后续正式合龙创造条件

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯