议员讨论修订人体器官与组织捐献移植法
原文标题: Lawmakers discuss amendments to law on human organ and tissue donation, transplantation
📖 全文翻译 655 字 · AI 翻译
原文 ↗参加星期一上午在河内举行的第16届国会第二次会议的代表。VNA/VNS图片 多安·进
河内议员定于11月2日在第16届国会第二次会议全体会议上审议《投资法若干条款修改补充法草案》《人体组织、器官及遗体捐赠、摘取和移植法(修订)草案》《律师法(修订)草案》和《收养法(修订)草案》。
修订后的《人体组织、器官及遗体捐赠、摘取和移植法草案》旨在全面、及时地制度化党的保护、关怀和改善公众卫生政策与指导,逐步完善规范这些活动的法律框架。草案涵盖人体组织、组织制品、细胞、细胞制品和器官的捐赠、摘取、移植、管理与使用,以及遗体捐赠和摘取,并规定确保上述活动顺利实施所需具备的条件。该法不适用于将组织作为药用原料进行交易和使用,此类活动适用《药典法》。
重点政策领域包括:扩大捐赠来源,让患者更容易获得移植;加强监管,防止人体组织和器官非法交易,同时保护捐赠者;完善组织和细胞管理,推动再生医学发展;改善捐赠、摘取和移植活动的条件,同时保障捐赠者的权利和利益。
修订后的《收养法草案》共四章31条。草案规定,符合收养条件者必须是《儿童法》所界定的弃婴、父母双亡儿童或无人照料的儿童,但家庭内部收养除外。这一规定旨在确保收养仅适用于处境特别困难、无机会与亲生家庭共同生活的儿童,尊重其继续与亲生父母生活的权利,避免不必要的分离。
草案还增加规定,在被收养未成年人的收养父母二人均死亡、丧失民事行为能力、患有严重疾病或被判处监禁,以及收养父母因虐待或漠视被收养儿童而被定罪的情况下,可以终止收养关系。VNA/VNS
翻译时间: 2026-11-02 15:23
对中企影响
相关医疗机构及医疗器械企业需关注修订后的捐献、移植资格和医疗管理要求,待具体条款明确后评估运营与合规调整。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国会议员及相关法律起草人员
- 何事
- 讨论修订人体器官与组织捐献移植法
- 何地
- 越南
- 为何
- 完善人体器官与组织捐献、移植相关法律制度
- 如何
- 议员围绕法律修订展开讨论,具体条款、审议进度及生效安排尚未公布
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南国会讨论修法土地法,批准丁酉花路设计 10-29
- 青年报 越南政府撤回未成年人捐献遗体等规定提案 11-01
- 青年报 胡志明市清理机构重组后遗留房产,国会讨论刑刑法修订 10-27
- 越南法律 政府暂缓将171号决议纳入土地法修订 10-29
- 越南法律 解读第17/2026/UBTVQH16号决议组织架构 10-30
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 15:00