LegalGal VN · VN
政策法规 · 巴法报 · 原文 ↗

越共中央政治局召开宏观经济调控会议部署八大重点任务

原文标题: Giữ ổn định kinh tế vĩ mô, tạo đột phá trong huy động và sử dụng các nguồn lực

📖 全文翻译 1548 字 · AI 翻译

原文 ↗

保持宏观经济稳定,在资源调配与使用上实现突破

越共中央总书记、国家主席苏林(To Lâm)与各位代表在会议开幕式上举行升旗仪式。(图片:国会)

10月18日,继续第二次会议议程,国会分组讨论2026年经济社会发展计划执行情况及2027年经济社会发展计划草案、2026年国家预算执行情况、2027年国家预算概算及中央预算分配方案、2026年公共投资计划执行情况及2027年公共投资计划草案等议题。

2026年10月19日 星期一 06:42 (GMT+7)

完善制度体系,提高执行效能

代表们在讨论发言中高度评价前九个月经济社会发展画卷中的诸多亮点:全国GDP增长达9.01%,为多年来的最高水平,使越南跻身全球高增速国家行列;经济、文化、社会、国防安全、政治体系建设及对外工作等领域均得到加强。

国会主席陈青凡(Trần Thanh Mẫn)强调,这是值得肯定的成绩,是多年来期盼的增长水平,但同时指出仍需直面一些不足和短板。部分增长根基尚不牢固、缺乏可持续性;通胀压力和宏观经济稳定任务依然艰巨;私人投资尚未取得突破,资源使用效率有限;企业及经营户仍面临诸多困难。

基于此,国会主席强调若干核心举措,旨在为未来实现两位数增长目标奠定基础:即保持宏观经济稳定,将其作为前提条件;在资源调配与高效使用上实现突破;深化增长模式转型。与此同时,完善制度体系,提高执行效能,打通各类堵点,尤其是在土地、住房、房地产经营领域;推进行政审批改革,改善营商环境,提升组织实施能力。

为使上述方向落到实处,国会主席陈青凡强调2027年需立即推进的几项措施。其中明确要求按产出结果分配和调剂公共投资资金,果断灵活调剂资金以提高资源使用效率。国会主席认为,对于执行良好、具备快速高效拨付能力的地方、单位和项目,应优先安排和调剂相应资金;反之,执行缓慢、拨付不力、未能完成任务的,必须进行检查并厘清责任。此外,要果断替换推诿扯皮、逃避责任的干部;加强行政纪律和规矩,将个人责任与工作成效、完成时限及具体产出挂钩;将科技发展与创新重心转向创造具体产品;按照中央新方针发展国内产业生态和海洋经济;研判2026年经济冲击的滞后效应,主动制定2027年调控方案。

控制通胀,稳定民众生活

另一方面,在明确2026年前九个月经济社会发展成果的同时,中央政治局委员、书记处常务书记陈锦秀(Trần Cẩm Tú)强调国会在及时破解制度层面困难和障碍方面的重要贡献。"修改制度的力度和决心从未像现在这样坚决,日以继夜地工作,'哪里卡住就在哪里打通'。这是对过去经济增长的非常积极重要的贡献。"书记处常务书记肯定道。

谈及10%以上的增长目标,书记处常务书记建议关注通胀控制,因为"无论增长多少,一旦通胀上升就失去意义,物价上涨将使民众生活困难"。书记处常务书记强调民营经济在解决就业、增加收入和吸引投资方面具有首要重要作用,建议尽快出台政策解决企业的土地和资金困难。

兴安省代表团代表段氏青梅(Đoàn Thị Thanh Mai)认为,在努力争取高速增长的同时,必须保持经济宏观稳定和安全的根基。"目前燃料、原材料价格正在上涨,给生产成本和居民生活费用带来压力,要求政府必须在2026年剩余几个月采取措施,既控制通胀又稳定物价。"该代表说道。

谈及重大项目的资金保障能力,该代表指出2026—2030年阶段资金需求约为38.5万亿越盾,建议政府必须报告明确"超级项目"的资金方案,避免给银行体系造成过大压力。此外,该代表建议政府就企业承受能力进行更深入分析,集中解决投入成本、资金渠道和市场准入方面的困难;出台措施帮助企业利用自由贸易协定,多元化合作伙伴,提升参与供应链的能力,并做好2027年计划安排。

翻译时间: 2026-10-19 10:12

🇨🇳

对中企影响

中资企业中国企业中资项目

越方加大招商引资力度并优化营商环境,有利于中资企业在越南扩大投资和落地新项目;加快重点交通项目施工,可能为中资基建承包商带来更多参与机会。

核心要素 · 5W1H

谁
越共中央政治局、中央经济部、政府办公厅
何事
召开宏观经济调控会议并部署八大重点任务
何时
2026年8月29日
何地
河内(越共中央驻地)
为何
应对年内后几个月经济形势,稳定宏观基本面并推动资源调配突破
如何
明确八项重点任务清单,要求中央经济部和政府办公厅定期跟踪评估落实情况

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯