越南报刊电子版转载付费新规,最低版权费标准公布

第287/2026/NĐ-CP号议定已对报刊、互联网新闻作品的使用报酬标准作出具体规定。那么,使用报刊、互联网新闻作品最低应支付多少版权费用?何种情形可免付版权费用?

一、使用报刊、互联网新闻作品最低应支付多少版权费用?

第287/2026/NĐ-CP号议定规定,使用报刊、互联网新闻作品的版权费用不得低于作品创作版权费的20%。具体支付标准由双方依据作品使用相关准则协商确定。该规定自2026年9月1日起生效。

具体而言,根据第15条第1款:"报刊、互联网新闻类新闻作品的版权费用,由著作权人或相关权利人的代表机构、管理代表机构,或依法获得分级管理或授权的组织,与使用方依据使用频率、使用时长、使用位置、使用目的、使用范围、使用形式、使用媒介、收入(如有),或其他相关法律规定的准则协商确定,但不得低于作品创作版权费的20%。"

据此,使用报刊、互联网新闻作品所支付的版权费用标准,由以下主体协商确定:

许可使用方:著作权人或相关权利人的代表机构、管理代表机构,或依法获得分级管理或授权的组织。

使用方:使用报刊新闻作品的组织和个人。

版权费用根据以下准则协商:作品使用频率;使用时长;使用位置;使用目的;使用范围;使用形式;使用媒介;使用所产生的收入(如有);其他相关法律规定的准则。

由此可知,第287/2026/NĐ-CP号议定并未规定以越南盾计价的统一固定版权费用,而是确定最低标准为作品创作版权费的20%。举例而言,如果某新闻作品的创作版权费为1,000,000越南盾,则按照20%比例,使用版权费最低为200,000越南盾。

二、何种情形使用报刊、互联网新闻作品无需支付版权费用?

根据第287/2026/NĐ-CP号议定第15条第2款:"属于报刊、互联网新闻类、国家作为著作权及相关权利所有人代表的新闻作品,用于面向儿童、少数民族同胞、偏远地区、边境地区、海岛地区的公益性宣传目的时,无需获得许可,无需支付版权费用,但必须注明作者姓名及作品来源出处。"

据此,使用报刊、互联网新闻作品无需获得许可、无需支付版权费用的情形,须同时符合以下条件:属于报刊、互联网新闻类、国家作为著作权及相关权利所有人代表的新闻作品;使用目的为公益性宣传,非商业目的;宣传活动面向儿童、少数民族同胞、偏远地区、边境地区、海岛地区。在此情形下,使用方虽无需获得许可和支付版权费用,仍须注明作者姓名及作品来源出处。

三、使用新闻作品的版权费用按何种方式支付?

根据第287/2026/NĐ-CP号议定第3条第6款,使用版权费用通过以下一种或几种方式支付:一次性支付全部使用费用;按每次使用分别支付;按月、按季度、按年定期支付;双方根据使用性质及法律规定协商的其他支付方式。

除支付方式外,该议定第3条第2款还规定,国家作为所有人代表或管理代表的著作权及相关权利使用版权费用,由所有人代表机构或管理代表机构与使用方通过书面协议确定。协议的达成须依据著作权及相关权利法律、第287/2026/NĐ-CP号议定及相关法律法规的规定。

由此可知,除规定报刊、互联网新闻作品最低版权费用标准外,该议定还规定了使用过程中各方应遵循的支付方式。

四、报刊、互联网新闻作品版权费用规定自何时起适用?

根据第287/2026/NĐ-CP号议定第20条第1款,该议定自2026年9月1日起施行。同时,第20条第2款规定,关于新闻、出版领域稿酬制度的第18/2014/NĐ-CP号议定自第287/2026/NĐ-CP号议定生效之日起停止执行。

对于在2026年9月1日前发生的、国家作为所有人代表或管理代表的著作权及相关权利使用行为,第19条第2款规定:继续按照使用行为发生时有效的法律文件规定执行;或按照各方已签订合同的约定执行。计算奖励版权费用的利润,可参照本议定第3条第3款c项确定。

因此,第15条规定的作品创作版权费20%的最低版权费用标准自2026年9月1日起适用,同时须遵守针对该日期前发生情形的过渡性规定。

以上为依据第295/2026/NĐ-CP号议定整理的"使用报刊、互联网新闻作品最低应支付多少版权费用"相关信息。