越南拟奖励尽早补报缺失税务资料
原文标题: Nộp hồ sơ khai thuế còn thiếu càng sớm, mức phạt càng giảm (đề xuất)
📖 全文翻译 597 字 · AI 翻译
原文 ↗这是颁布特殊政策决议草案中的相关建议,旨在为纳税人在执行税收管理法律时遇到的困难提供便利,满足按要求履行国际信息交换承诺的迫切需要。根据决议草案第3条,为纳税主体排忧解难,税务机关认定为处于暂停经营状态但尚未办完税务识别号注销手续(03状态),以及未在税务机关登记地址从事经营的纳税主体(06状态),且已完整补交缺失纳税申报表的,分别按以下阶段适用迟延提交纳税申报表的处罚:自决议生效之日起至2027年6月30日止提交申报表:按《第125/2020/NĐ-CP号政府法令》第13条及其修订补充文件(如有)规定处罚金额的30%处罚。自2027年7月1日起至2027年12月31日止提交申报表:按上述规定处罚金额的50%处罚。自2028年1月1日起至2028年6月30日止提交申报表:按上述规定处罚金额的70%处罚。对于处于03、06状态并采用申报方式纳税的经营户和从事经营的个人,如已完整补交缺失纳税申报表,自决议生效之日起至2028年6月30日止,按规定处罚金额的50%处罚。越早补交缺失纳税申报表,处罚越轻(示意图)。草案还建议,对依照政府《第125/2020/NĐ-CP号法令》第9条第4款规定采用核定方式纳税的经营户和从事经营的个人,其税务违法行为不予处罚。该规定不适用于具有逃税迹象的行为,也不适用于纳税主体正因逃税、税务欺诈或使用非法发票、凭证行为而接受检查、调查、起诉或审判的情形。
翻译时间: 2026-10-29 15:18
对中企影响
该建议若正式实施,将影响在越中资企业的税务申报合规成本;及早补交缺漏文件可降低罚款,但具体影响仍取决于正式文件的适用范围和罚款标准。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南税务主管部门
- 何事
- 建议对尽早补交税务资料者减轻罚款
- 何地
- 越南
- 为何
- 鼓励纳税人及时补齐缺失的税务申报资料
- 如何
- 通过提交缺漏税务档案时点调整处罚力度,待正式政策明确后执行
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南拟降低冒用身份逃税处罚,不暂缓其出境 10-29
- 巴法报 越南探讨商标未获保护信号 10-29
- 巴法报 完善经济法律以适应越南发展新阶段 10-29
- 巴法报 越南以法治建设保障文化价值发展 10-27
- 巴法报 越南内政部推动普法宣传思想转变提质 10-29
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 15:00