LegalGal VN · VN
土地房产 · 青年报 · 原文 ↗

越南拟明确撂荒土地认定及0.2%征税标准

原文标题: Để đất trống bao lâu được coi là bỏ hoang, bị đánh thuế 0,2%?

📖 全文翻译 1693 字 · AI 翻译

原文 ↗

千年公园项目的构想十分优美,但近10年来一直未获实施,近期胡志明市人民委员会已收回该项目近23公顷土地图片:P.C. 为提高土地使用效益、避免浪费并落实中央委员会第21号决议,《土地使用税(非农业用地)法》修正补充法草案提出,对撂荒土地和未及时投入使用的土地征税,税率为0.2%。在10月23日的一次工作会议上,越南政府总理黎明兴表示,将指示财政部配合农业与环境部核查并明确撂荒土地、延迟使用土地的概念、起算时间及税率等。

明确撂荒、延迟使用的认定标准

非农业用地使用税政策适用于三大类对象:农村住宅用地、城市住宅用地;非农业生产经营用地,包括工业园区、工业集群用地,商业、服务用地,非农业生产设施用地,矿产活动用地;用于经营活动的非农业用地。因此,撂荒或延迟使用的住宅、生产经营用地拟予征税。不过,必须明确何为撂荒、延迟使用。

接受《青年报》采访时,胡志明市资源与环境经济研究院院长范文俊教授表示,这项税收必须以《土地法》,尤其是正在修订的《土地法》为依据,即明确撂荒土地、延迟使用土地的概念和认定标准。“如果没有明确标准,就会出现对错误对象征税,或导致土地使用者采取应对措施,使规定在实际操作中缺乏可行性……”

胡志明市某乡负责土地工作的一名官员对此表示认同,并指出现行《土地法》对未将土地投入使用(撂荒)的行为已有规定。例如,长期种植作物用地连续18个月未使用,即视为未将土地投入使用,可审查并处以行政处罚。处罚后仍不投入使用的,将收回土地。同样,对于项目用地,如果24个月内未投入使用,土地使用者将被处以行政处罚并获得延期。延期届满后仍未使用土地的,将研究予以收回。

该官员分析说:“不过,这些规定也存在一个问题,即在实践中很难认定连续不使用土地的行为。例如在农村,居民住宅用地通常与园地、农业用地共用一块土地。居民只要采取一些小动作,如挖沟、修池养鱼、改良土地种植作物、种植供牛和水牛食用的草、养蚕、养蝼蛄……服务于生活的多种用途,就可被认定为已开展土地使用活动。因此,很难认定连续不使用土地、撂荒土地的行为。此外,目前住宅用地在用途转换后长期空置,仍缺乏相应制裁措施,包括收回土地等。”

避免制度交叉、制裁重复

摆在人们面前的一项要求,是撂荒土地征税政策必须具有可行性,避免与《土地法》及其他相关法律交叉或重复。

范文俊教授表示,《土地法》已经规定,对在特定期限内延迟使用或不使用土地的,可予以处罚并收回土地。修订中的《土地法》拟规定,项目延迟实施超过60个月即收回土地。

范文俊分析说:“因此,撂荒土地征税政策必须明确区分适用对象及适用范围,使之符合实际,避免交叉,避免针对同一延迟使用或不使用土地行为重复实施制裁……”

胡志明市律师团律师阮海龙认为,用于征收撂荒税的土地未使用期限,不应与土地管理处理期限重复计算。例如,《土地法》草案拟规定,项目延迟实施超过60个月即收回土地。阮海龙律师表示,在胡志明市实际情况下,因未使用或延迟使用而被收回的土地地块或项目,相对于该市正设法解决拖延已久、困难重重的一千多个项目、工程或土地地块而言,数量仍然较少。不少面积大、位置优越乃至黄金地段的地块仍然荒芜,杂草丛生。

项目或地块未使用、延迟使用满60个月的界限,也需要统筹计算,以便与土地、建设、投资等领域的专项法律保持一致。

阮海龙律师举例说:“例如,投资法从批准投资项目决定之日起计算项目进度;土地管理规定则从作出土地交付、出租或用途转换决定之日起计算;建筑法从颁发建筑许可证之日起计算进度,但免于许可的工程除外。而项目实际实施时间通常为5至10年,取决于项目规模。其中,完成项目法律文件准备阶段,如土地估价审批、履行财政义务、审批1/500比例规划、审批设计、消防审查、环境影响评价等,也需要3至5年。因此,撂荒土地征税政策,以及处理收回延迟使用项目土地,都必须放在相关规定的整体框架内,并结合实施实际加以完善,以确保规定具有可行性。”

北夹居民区已荒废25年,项目仍未实施图片:D.C. 北夹居民区一片荒芜,垃圾堆积如山图片:D.C.

翻译时间: 2026-10-25 10:07

🇨🇳

对中企影响

中资企业中资项目

中资企业在越南持有或运营工业、仓储及项目用地时,若出现连续撂荒,可能被认定弃耕并面临停产停税、土地使用费及0.2%土地使用费处理;具体责任需按土地用途、连续未耕作时间及地方主管部门口径确定。

核心要素 · 5W1H

谁
越南自然资源与环境部、地方土地管理部门
何事
明确撂荒土地期限及0.2%征税适用标准
何地
越南全国
为何
统一撂荒土地认定与土地使用费处理尺度
如何
结合连续未耕作时间、土地用途和主体核实,并依正式文件确定征税条件

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-25 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯