越南拟要求烟草商拒售未成年人
原文标题: Người bán được từ chối bán thuốc lá nếu khách không chứng minh đủ tuổi (đề xuất)
📖 全文翻译 614 字 · AI 翻译
原文 ↗《预防和控制烟草危害法》修正案草案(2026年10月2日版)建议补充规定:对于不能证明自己已达到购买烟草法定年龄的顾客,烟草批发和零售经营点有权拒绝销售烟草。具体而言,修正后的《预防和控制烟草危害法》第1条第9款修改并补充了2012年《预防和控制烟草危害法》第25条第1款b项,内容如下:“烟草批发、零售经营点有权在顾客不能证明自己已达到购买烟草法定年龄的情况下拒绝销售烟草。”根据这一规定,如果顾客不能证明自己已达到购买烟草法定年龄,烟草批发、零售经营点有权拒绝与其交易。若顾客不能证明自己已达到法定年龄,销售人员可以拒绝销售烟草(示意图)。与现行规定相比,2012年《预防和控制烟草危害法》第25条第1款b项规定,烟草批发、零售经销点的销售负责人必须张贴告示,不向未满18周岁者销售烟草。现行规定还要求零售经销点和烟草零售点不得陈列同一烟草品牌超过一包、一条或一盒。此外,2012年该法第9条第4款和第6款严禁未满18周岁者使用、购买、销售烟草,并禁止向未满18周岁者销售、提供烟草。因此,禁止向未满18周岁者销售烟草并非此次修正案草案的新内容。值得关注的新变化是,直接赋予烟草批发、零售经营点在顾客不能证明自己已达到购买烟草法定年龄时拒绝销售烟草的权利。草案未具体规定顾客应使用何种证件或何种方式证明年龄。根据草案第2条第1款,该规定预计自2027年7月1日起生效。草案获通过后,LuatVietnam将立即更新相关信息。
翻译时间: 2026-10-26 15:22
对中企影响
越南拟将烟草零售商的年龄核验责任扩大至无法证明已达法定年龄的顾客,并可能要求销售点实施更严格身份检查;涉及烟草零售、批发及中国卷烟出口渠道的企业需重新核查终端销售合规和经销商管理要求。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南卫生部门及烟草零售商
- 何事
- 提出未成年人烟草禁售年龄核验要求
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 加强未成年人保护并阻止未成年人购买烟草
- 如何
- 顾客不能证明达到法定年龄时,烟草商须拒绝售烟
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南卫生部拟放宽未成年人组织器官捐献限制 10-23
- 巴法报 越南副总理要求完善无人机发展管理法规 10-24
- 巴法报 越南拟建立人体器官买卖防违规机制 10-21
- 青年报 越南拟征0.2%闲置土地税被指难抑投机 10-23
- Vietnam News 越南拟扩大合格组织器官捐献者范围 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 15:00