越南教育部第37号指示:严禁施压调分提高毕业率
原文标题: Chỉ thị 37: Nghiêm cấm gây sức ép nâng điểm, nâng tỷ lệ tốt nghiệp để đạt thành tích
📖 全文翻译 599 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年10月20日,政府总理发布关于加强教育和培训领域防作弊、检查与评估工作的第37/CT-TTg号指令。其中,总理要求阻止为取得成绩而干预学习成果和考试的情况。根据第37/CT-TTg号指令第2条第b项,政府总理要求教育与培训部部长审查并改革教育培训机构、培训机构的指标下达、等级划分、考试、检查和评估工作,以非给成绩施压的方式开展竞赛和表彰。指令特别强调:严禁以提高分数、毕业率,篡改学习或考试成果,或掩盖违规行为以谋取成绩为目的,进行指示、施压或违规干预。教育与培训部须于2026年11月30日前完成上述审查和改革工作。严禁施压提高分数和毕业率以谋取成绩(示意图)。
此外,根据指令第1条第d项,总理要求各部部长、相关机关负责人、各省市人民委员会主席以及教育培训机构负责人明确各组织、个人在检查、评估和考试活动中的责任。各单位必须建立交叉监督机制,保存活动记录,对高风险环节进行独立检查,防止组织和个人违规干预检查、评估及考试过程。同时,必须及时发现、制止并严肃处理改分、包庇、串通或利用职务、权力影响学习成果、检查、评估和考试结果的行为。
在地方方面,指令第3条第a项要求各省、市人民委员会主席指挥教育与培训厅局及教育培训机构组织检查、评估和考试,确保工作实质、严谨、公正、客观;不得片面追求成绩,不得违规干预学习成果和考试结果。违规行为必须严肃检查、严肃处理,不设禁区,不予例外。
翻译时间: 2026-10-21 15:31
对中企影响
该指示直接规范越南学校考试、评分和毕业率管理,可能影响中资企业面向当地高校开展的招聘、培训及校企合作项目,但不会改变企业经营或投资规则。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南教育培训部
- 何事
- 发布第37号指示禁止施压调分操纵毕业率
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 扭转唯升学率、唯优秀率的考核导向,落实基础教育评价改革部署
- 如何
- 要求开学前自查与专项检查,违规者依公务员法及党纪政纪处分
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南教育部整顿校园成绩虚高现象 10-21
- 巴法报 越南拟建立人体器官买卖防违规机制 10-21
- 巴法报 越南革新干部组织工作以适应新形势 10-21
- Vietnam News 越南议员审议网络烟草禁令及烟盒警示升级 10-21
- Vietnam News 越南拟扩大合格组织器官捐献者范围 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 15:00