LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

越南明确在线课程结业确认不得替代干部培训证书

原文标题: Xác nhận hoàn thành khóa học trực tuyến có thay thế chứng chỉ bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức không?

📖 全文翻译 1704 字 · AI 翻译

原文 ↗

第23/2026/TT-BNV号通知对在线课程结业确认及培训证书签发作出专门规定。在线课程结业确认能否替代干部、公务员、职员培训证书?

1.在线课程结业确认能否替代干部、公务员、职员培训证书?

根据第23/2026/TT-BNV号通知第22条第2款和第6款,在线课程结业确认不能替代干部、公务员、职员培训证书。该确认用于记录学习、自主学习、自主培训过程,并服务于按权限开展培训管理、跟踪和汇总。

具体而言,第22条第2款规定:

“在线课程结业确认用于记录学习、自主学习、自主培训过程,并服务于按权限开展培训管理、跟踪和汇总;不具有替代培训证书的效力。”

同时,第22条第6款进一步明确:

“课程结业确认不能替代按规定签发的干部、公务员、职员培训证书。”

关于确认范围,第22条第1款规定,对于不属于按规定签发培训证书的培训项目的在线课程,学员符合本条第三款条件的,即可确认完成课程。

对于向完成在线培训项目的学员签发证书,第23/2026/TT-BNV号通知第23条作出专门规定。

在线课程结业确认能否替代干部、公务员、职员培训证书?

2.在线学员何时获得培训证书?

第23/2026/TT-BNV号通知第23条第1款规定:

“完成在线培训项目,且该项目属于根据干部、公务员、职员培训相关法律规定签发证书范围的学员,将在数字学习平台上自动签发证书。”

因此,证书签发适用于完成在线培训项目,且该项目属于根据干部、公务员、职员培训相关法律规定签发证书范围的学员。

关于证书签发和管理责任,第23/2026/TT-BNV号通知第23条第2款授权具有证书签发权限的培训教育机构履行:

  • 签发证书;
  • 管理、使用证书;
  • 查询和核验证书。

上述活动按照干部、公务员、职员培训相关法律和其他相关法律的规定执行。

3.学员须满足哪些条件才能获得在线课程结业确认?

根据第23/2026/TT-BNV号通知第22条第1款和第3款,对于不属于按规定签发培训证书的培训项目的在线课程,学员完全符合下列条件即可确认完成课程:

  • 完成必修内容;
  • 达到考试要求;
  • 按培训项目、计划完成作业、问卷调查及其他要求。

关于学习前的指导,第23/2026/TT-BNV号通知第18条第3款要求,必须向学员讲解访问方式、目标、学习路径、必修任务、期限、评估标准、确认条件、结果适用范围和咨询联络点。

在参加课程过程中,第23/2026/TT-BNV号通知第20条第5款规定,学员可以了解学习进度、尚未完成的任务、考试结果和尚不具备的条件。

对于不符合要求的结果,第23/2026/TT-BNV号通知第21条第7款规定:

“有作弊、差错迹象,或因系统故障产生且尚未处理的结果,不得用于确认完成课程。”

4.在线课程结业结果如何用于培训管理?

4.1.对于属于经批准或交办培训项目、计划的课程

根据《23/2026/TT-BNV号通知》第24条第一款,在线学习成果经确认后,在数字化学习平台上存储和管理,包括学习进度、考试结果、评估结果和课程完成情况。

对于纳入培训计划的在线课程,已获批准或交由实施的培训计划,其完成结果将按照有关规定汇总纳入干部、公务员、事业人员培训成果。

4.2.学习者自主选择、自行培训的在线课程

《23/2026/TT-BNV号通知》第24条第三款规定,学习者自主选择、自行培训的在线课程成果应予记录,用于跟踪学习过程以及学习者知识和技能的发展。

将学习成果用于干部、公务员、事业人员管理,由有权限的机关依照法律规定决定。

在学习成果数据方面,第24条第六款要求对数据进行管理、开发利用、连接和共享时,必须符合规定目的并具有相应权限;同时确保访问控制、留痕、信息安全、网络安全以及个人数据保护均符合法律规定。

以上是关于“在线课程完成确认能否替代干部、公务员、事业人员培训证书?”的内容。欲了解《23/2026/TT-BNV号通知》的详细信息,请查阅LuatVietnam.vn以及有关生效状态、关系图和相关文件的信息。

翻译时间: 2026-11-03 22:24

核心要素 · 5W1H

谁
越南内政部;有权签发培训证书的培训机构;在线课程学员
何事
明确在线课程结业确认与培训证书的效力边界
何地
越南
为何
规范在线培训结果确认、证书签发及学习数据管理,防止以结业确认替代正式培训证书
如何
依培训项目是否依法发证分别适用结业确认或自动签发电子培训证书,并将结果纳入数字学习平台和培训管理

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-03 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯