LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

越南男子拒替叔父认罪遭家人冷遇

原文标题: Bị gia đình ghẻ lạnh vì không chịu nhận tội thay chú

📖 全文翻译 616 字 · AI 翻译

原文 ↗

因不愿替新加坡叔叔承担肇事责任,遭家人疏远。纪雅(Kiat)向警方虚假陈述,随后又坦白真相,结果遭全家冷落。10月28日,42岁的黄仁杰(Ng Inn Kiat)被新加坡法院判处2周监禁,罪名是妨碍司法和向警方提供虚假信息。事件发生于18/10/2024,地点是一处停车场。67岁的蔡顺先(Chia Soon Sin)驾车时撞上一名年长行人,导致受害者左脚骨折,需休养30多天。事故后,蔡顺先请求外甥纪雅代为承担责任。他告诉纪雅,受害者只是轻伤,同时担心自己会被吊销驾照,因为驾照上的分数已被扣光。实际上,蔡顺先根本没有驾照。纪雅同意帮助叔叔,作出虚假陈述,使有关机关以为他才是事故责任人。蔡顺先不仅是纪雅的亲叔叔,还是纪雅在家族 businesses 中一家知名电子公司的上司。纪雅坦白后遭到家人背弃,直到有关机关开始检控,他才意识到事情的严重性。此后,纪雅承认自己曾与叔叔串通,编造口供以掩盖真正的肇事者。

在10月28日的庭审中,纪雅认罪。律师表示,纪雅决定说出真相,令他在家族关系中付出了代价。家族中的亲属不再与他说话,甚至将他排除在所有家庭群聊之外。检察官表示对其主动认罪表示感激,但认为被告的行为导致警方耗费时间和资源核实案情。妨碍司法罪最高可判7年监禁并处罚金,法院最终判处纪雅2周监禁。与此同时,蔡顺先也因这起事故以及与外甥串通的行为而遭检控。针对蔡顺先的案件仍在处理中。海舒(Theo StraitsTimes)

翻译时间: 2026-10-29 22:17

核心要素 · 5W1H

谁
涉事越南男子、其叔父及家人
何事
拒绝替叔父认罪并遭家人疏远
何地
越南
为何
涉事男子不愿替叔父承担法律责任
如何
男子作出拒绝认罪的选择,随后与家人的关系恶化

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯