LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

河内警方查获走私军用枪支网络

原文标题: Từ kiện hàng khả nghi, lộ đường dây chế tạo súng quân dụng

📖 全文翻译 881 字 · AI 翻译

原文 ↗

从一箱可疑货物入手,河静省破获军用枪支制造网络

一个纸箱内的枪支零部件经客运站转运时被发现已经打开,由此牵出一桩制造、买卖军用枪支的“巨型”案件。10月30日,河静省人民法院判处阮德协(Nguyễn Đức Hiệp),36岁,监禁2年6个月;其余9名被告判处15至18个月缓刑,均因犯有非法制造、储存和买卖军用枪支罪,依据《刑法》第304条处理。

案情显示,2024年,协拿出500万越盾购买C2枪械图纸,随后雇用29岁的陈有创(Trần Hữu Tráng),使用大功率数控机床,在老街省住所内制造70支枪。该网络还在胡志明市设有两家工厂,批量加工枪支零部件,供应海外市场。协使用亲属的银行账户进行交易,以避免被发现。

可疑货物通过客运站转运

3月25日,协将军用枪支零部件装入纸箱,封严后通过客运站寄给客户。4月16日上午,工作人员发现包裹有可疑迹象,遂交给警方。鉴定结果表明,包内样品为军用枪支零部件。警方由此顺藤摸瓜追查相关人员。4月19日,河静省公安厅拘捕协及该网络中的一名嫌疑人。截至5月23日,执法人员在突击检查一家机械厂时,又抓获一人。其余人员分别在5月和6月被抓获或主动投案。

被告协(右图)出席10月30日上午的庭审。图片:德洪(Đức Hùng)

在猪圈藏枪,抛入河中毁证

得知警方正在调查后,这批被告被指试图在多地分散藏匿赃物。协把一部分枪支和弹药藏在老街省戈散乡(Cốc San)姐姐家的猪圈内,随后将55支枪转移到巴沙乡(Bát Xát)一名熟人的住所。案情显示,该网络中的一人还按照指示,将枪支抛入河中毁证。

调查过程中,主管部门查获多支枪和4300多发子弹。检察机关认定,协制造、储存并非法买卖70支枪,向多人出售枪支,非法获利8900多万越盾。创被控制造、储存并出售70支枪,获利2.69亿越盾。其余被告以不同身份、不同程度参与零部件加工、储存或买卖枪支、弹药。

法院认为,各被告的行为侵犯国家对枪支的管理秩序,影响多个地方的治安秩序。

警方于5月查获的自制枪支。图片:公安厅提供 德洪(Đức Hùng)

翻译时间: 2026-10-30 15:18

核心要素 · 5W1H

谁
河内警方及涉案嫌疑人
何事
调查军用枪支制造走私网络
何地
越南河内
为何
案件涉及高度可疑军用枪支交易网络
如何
警方通过线索查获相关人员及枪支,并启动刑事调查

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯