LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

越籍前警察承认收受25.7亿越盾为Mr Pips安排精神鉴定

原文标题: Cựu công an khai cả nể nên nhận 2,57 tỷ đồng 'chạy' giám định tâm thần cho Mr Pips

📖 全文翻译 1574 字 · AI 翻译

原文 ↗

前警察为河内“Mr Pips”办精神鉴定,收2.57亿越盾

前警察吴廷祥(Nguyễn Đăng Quang)交代,出于情面,他收取2.57亿越盾,请他人为河内“Mr Pips”办理精神鉴定,但事情还没办成,他就被捕了。

46岁的被告吴廷祥于10月29日下午在河内市人民法院受审,案件指控为:收取2.57亿越盾,为“Mr Pips”副德南(Phó Đức Nam)办理精神鉴定,以诈骗方式侵占财产。案发时,吴廷祥是公安部下属某单位的一名副处长。其违法行为还涉及他的“同谋”弟弟副德俊(Phó Đức Tuấn)。

当时,俊时任河静省旧芹禄县公安刑事、经济和毒品犯罪调查警察队长。2024年11月初,俊与叔父南的父亲副德胜(Phó Đức Thắng)就南刚被捕一事进行商议。叔侄二人商量寻找律师,为南辩护,并帮助南接受精神鉴定。问题随后转交给吴廷祥。当天晚上,吴廷祥与胜、俊一起吃饭,听取他们的情况介绍。

“在饭桌上,被告只听说南因诈骗罪被嘉富公安抓走。被告还说,自己并不了解情况,但出于情面,便打电话给在胡志明市做生意的朋友黎氏(Lợi)求助。第二天,黎氏回电说,把全部材料转过来,她可以帮忙。”吴廷祥在庭上供述。

“一个做生意的人怎么能帮忙‘办’精神鉴定?”审判长问。

吴廷祥回答,黎氏与许多政府机关都有联系,因此“可以帮忙”。

第二天,这名女子要求转交100.000美元(折合27.5亿越盾),用于办理此事。两人交换的短信被吴廷祥截图发给胜,由胜转账。胜同意,并让持有美元的人到银行,将款项转入吴廷祥提供的账户。款项到账后,吴廷祥让自己的亲妹妹代为接收,她是一家银行营业部的负责人。在庭上,吴廷祥称,按照黎氏的指示,他先转了13亿越盾,其余款项“需要时再联系”。

在暂时保管的款项中,吴廷祥将超过9亿越盾转入自己的证券账户。

庭审通过3个连接点进行,被告大部分时间坐在被告席内。摄影:Hoàng Giang

“还没帮上忙就被抓”

“你父亲南托你帮忙,被告到底帮上没有?”审判长问。

“什么忙都还没帮上,公安就已经追查并把我抓了。”吴廷祥供称。他后来冷静下来,认为自己根本没有任何职能和职责可以帮他们。吳廷祥称,自己“非常单纯”,没有作出任何承诺。他还提前准备了现金,以防对方无法办事时退还给南的父亲。

检察院指控,吴廷祥完全不具备为南申请精神鉴定的能力或权限。吴廷祥也没有实施任何影响有关人员或“拉关系”的行为,从而提供虚假信息,意图侵占全部100.000美元。

对于吴廷祥委托的那名女子,检方称,她否认了上述供述。她认为,吴廷祥把钱交给她,是请她兑换新币,但她尚未收下。13亿越盾仍由兑换人持有,现已主动交给公安机关。检察院认为,除吴廷祥的供述外,没有其他材料能够证明该女子同意帮助南接受精神鉴定,因此缺乏处理她的依据。

副德南在庭审现场。摄影:Hoàng Giang

吴廷祥不仅请托办理精神鉴定,胜和俊还商议如何筹措资金。胜交给俊70亿越盾,用于在监狱中“探视、接济”南。俊收取后,采取了多项欺骗手段加以隐瞒,因此被指控为持有他人犯罪所得财物。

在本案中,南的父亲既是被告,也是被吴廷祥侵吞钱款的被害人。在188名到庭被告中,检察院认定南是主谋,应对全部920起诈骗案负责,涉案侵占总额超过1.568万亿越盾。为使资金流合法化,南与家人购买了数十套房地产、黄金、外币、豪华轿车及奢侈品等。合计,南被控“洗钱”561亿越盾。

警方搜查南及其女友的公寓,查获94公斤黄金和44.8亿越盾现金(若按500.000越盾面额计算,约合90公斤),另有超过170万美元以及数十本红色房产证……

今天,在工作日第5天,庭审继续进行庭审问询。

图形使用AI制作

Thanh Lam - Phạm Dự

翻译时间: 2026-10-30 15:20

核心要素 · 5W1H

谁
涉案的越裔富豪Mr Pips及收取报酬的越籍前警察
何事
前警员承认收钱协助办理精神鉴定
何地
越南
为何
前警员称自己因害怕而参与其中
如何
前警员收取25.7亿越南盾后为Mr Pips安排精神鉴定

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯