LegalGal VN · VN
刑案司法 · 越南法律 · 原文 ↗

越南明确强制治疗对象分类与安置标准

原文标题: Người bị áp dụng biện pháp tư pháp bắt buộc chữa bệnh được phân loại, bố trí điều trị theo những tiêu chí nào?

📖 全文翻译 1811 字 · AI 翻译

原文 ↗

对强制医疗措施适用人员进行分类和医疗安排,必须依据每个人的状况和专业需求。那么,适用强制医疗措施的人员应依据哪些标准分类和安排?第257/2026/NĐ-CP号法令第7条第3款规定,分类依据其精神状况、对本人及周围人员构成危险的程度,以及治疗过程中的专业需求。移交人员应安排至与其病情相适应的治疗区域。同时,第5条第2款要求住院治疗区按照性别、危险程度和疾病状况分区。

1. 接收移交时的分类标准

根据第257/2026/NĐ-CP号法令第7条第3款a点和b点,分类标准分为两组:适用强制医疗措施人员的精神状况,以及其对本人和周围人员构成危险的程度;治疗过程中的专业需求。

负责强制医疗的机构应与送交人员的主管机关协调,将人员安排至与其病情相适应的治疗区域。完成移交须具备完整材料,且已排除该人员患有其他疾病并处于急救状态、并非精神病专科范围的情形。

关于移交材料,第257/2026/NĐ-CP号法令第7条第1款和《2025年刑法执行法》第134条第2款规定,材料包括:

检察机关或法院关于适用强制医疗措施的决定;

法医鉴定结论;临床法医鉴定结论;

接受强制医疗措施人员的个人档案、犯罪嫌疑人的档案或罪犯档案;

其他相关文件;

依照第257/2026/NĐ-CP号法令所附附件中的第01号表格制作的强制医疗措施适用人员移交、接收记录;

依照该法令所附附件中的第02号表格制作的强制医疗措施适用人员材料、文件移交、接收记录。

1.2. 住院治疗分区标准

在治疗区域组织方面,第5条第2款要求住院治疗区按照以下标准分区:

性别;

危险程度;

适用强制医疗措施人员的疾病状况。

除分区外,机构还必须设置适当、便于开展以下活动的区域:接收、住院治疗、特别监护、集体活动、会见,以及工作人员工作、休息。

适用强制医疗措施的人员应依据哪些标准分类和安排?(配图)

2. 需要经常接受监护的人员应如何安排治疗?

第257/2026/NĐ-CP号法令第7条第3款规定,必要时,应将适用强制医疗措施的人员安排在有警卫力量实施经常监护的病房。

2.1. 警卫力量与专业跟踪相结合

根据本规定,警卫力量应在病房区域内或病房门前实施经常监护,以:

管控人员出入;

及时处理发生的各种情况。

监护工作应与医务人员的专业跟踪相结合。

人员进入治疗区域的安排必须与其病情相适应,并依据其精神状况、危险程度和治疗过程中的专业需求确定。

关于移交完成时间,第7条第4款规定,完成接收、将人员安排至适当治疗区域,并在必要时安排经常监护与专业跟踪后,即视为完成移交。

2.2. 病房必须符合安全要求

对于治疗场所,第5条第3款规定:

病房设计不得存在可能造成危险的物品;

室内设施应固定或限制移动;

病房出入口及功能区应安装安全锁,并具备从外部控制的能力;

窗户应确保安全,防止逃离或自伤。

此外,第5条第1款要求住院治疗区设置独立出入口,或实行集中管控,限制各区域之间不必要的通行。

走廊和通道应保持通风透明、便于观察,不得存在视线盲区。

3. 患有其他疾病且正在急救的人员如何安排处理?

第257/2026/NĐ-CP号法令第7条第2款规定:

移交时,如适用强制医疗措施的人员患有其他疾病、处于急救状态且不属于精神病专科范围,强制医疗机构暂不接收移交。

具体处理方式根据强制医疗机构的类型有所区别。

3.1. 强制医疗机构为精神病专科医院

第7条第2款a点要求,强制医疗机构应建议送交人员的主管机关将正在急救的人员送往适当的诊疗机构进行检查和治疗。

在尚未向强制医疗机构完成移交期间,送交人员的主管机关负责管理适用强制医疗措施的人员。

必要时,强制医疗机构应配合送交人员的主管机关,与适合其急救状况的诊疗机构联系。

3.2. 强制医疗机构为综合医院

对于综合医院,第7条第2款b点要求指导送交人员的主管机关,将正在急救的人员送往与其急救状况相适应的科室。

如超出强制医疗机构的诊疗能力,应转送其他诊疗机构。

在完成移交前进行急救治疗期间,适用强制医疗措施人员的管理责任仍由送交人员的主管机关承担。

4. 治疗期间依据什么实施监护和隔离?

接收后,适用强制医疗措施人员的管理工作依据第257/2026/NĐ-CP号法令第8条执行。该条第1款规定,在……的情况下

翻译时间: 2026-10-28 10:13

核心要素 · 5W1H

谁
越南司法机关、医疗机构及相关执行机构
何事
明确强制治疗对象分类及安置标准
何地
越南
为何
规范强制治疗对象的分类管理、医疗安置与后续治疗
如何
依据相关标准评估案件当事人,并按条件分类、接收和安排治疗

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-28 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯