越南籍夫妇因烤烟熏扰邻居被判刑

一对越南裔夫妇因“烤肉烟雾”纠纷杀害邻居后被判刑

居住在多伦多的Khoa Tran和Quynh (Isabelle) Nguyen（克胡·陈和泉·阮）分别被判处终身监禁和6年监禁，罪名是杀害邻居、将尸体投入垃圾桶并企图掩盖罪行。

在10月26日的庭审中，36岁的Khoa Tran被判处终身监禁，且16年内不得申请假释。检方指控他二级谋杀53岁的Reeyaz Habib。Tran的妻子、30岁的Quynh (Isabelle) Nguyen因帮助实施谋杀和侮辱尸体，被判处6年监禁。

安大略省上诉法院法官驳回了让Nguyen接受附条件监禁的提议。附条件监禁是指在法院施加的严格条件下，在社区内服刑。其辩护律师辩称，由于Nguyen并非加拿大公民，服刑超过6个月几乎意味着她可能立即被驱逐出境。

法官Kenneth Campbell在解释量刑决定时认为，附条件监禁完全不适合Nguyen的罪行严重程度，也不相称。

“烤肉烟雾”引发争端

2023年6月，Tran和Nguyen在Liberty Village的Western Battery Way 26号一套公寓楼的一层拥有一套公寓。夫妇二人的多年好友Linh Hua当时也住在同一栋楼里。Habib是一名独居的电影制作人，就住在Tran夫妇公寓正上方的相邻房间。

Khoa Tran和Quynh (Isabelle) Nguyen。图片：Facebook

在持续5周的庭审中，证据显示Tran喜欢在后院举办烤肉聚会。然而，烧烤炉的烟雾飘入Habib住宅的窗户。双方曾多次就此交涉。Habib明确表示，他不希望Tran的烧烤炉烟雾不断飘入自己的公寓。他还称，自己知道Tran与Hua有婚外情，并表示会向公寓物业管理方报告Tran夫妇违反规定，让Hua住在他们公寓内的问题。

检察官称，2023年6月6日凌晨，Habib正在睡觉，Tran前往楼上公寓并杀害了他。许多邻居听到Habib公寓传出尖叫。一名目击者看到Tran离开Habib的公寓，锁门后返回自己家中。

此后数日，Habib一直没有露面，大家开始担心他的下落。警方进入公寓后，发现有人用钉子封住窗户，并清理了房屋。监控录像还拍到Tran将Habib的自行车和电脑扔进附近的一个大型垃圾箱。

根据法院卷宗，Habib已经腐烂的尸体于2023年6月8日在地下垃圾箱区域的一台垃圾压缩机内被发现。尸体裹着毯子，用胶带严密包扎，并系上提手。部分手写纸条上写着“里面是垃圾”，并贴在尸体上。其中一张纸条留有Tran的指纹。

法官指出，如果尸体不是后来被垃圾压缩机操作人员发现，几乎不可能找到。系在工业胶带包裹层上的提手还保存着Habib、Tran和Nguyen的DNA。

电影制作人Reeyaz Habib。图片：多伦多警察局

由于尸体已严重腐烂，死因无法确定。一名法医作证称，Habib身上有35处外伤，其中24处在死亡前形成。部分内伤符合受害者遭殴打致死或遭勒颈致死的可能。

协助丈夫制造不在场证明

法官认为，案件经过了预先策划。命案发生当晚，Nguyen知道丈夫计划上楼杀害Habib。夫妇二人让Hua睡在卧室，而不是像往常那样睡在客厅地板上的床垫上，以便Tran在客厅行事。

约凌晨3时，Hua听到楼上传来沉重的脚步声和呼救声。然而，Nguyen告诉她不必担心，继续睡觉，并称Habib可能正在楼上拍摄。“他们事先商量过该怎么说，好让Hua不担心。”Campbell法官认为。他指出，Nguyen显然想避免因丈夫犯下的谋杀罪而被拘留，并在犯罪发生后成为从犯。

法官还指出，Nguyen嘱咐Hua，如果警察问起，就说三人一直睡在卧室，以期为Tran制造不在场证明。

“Tran决定杀害Habib，是为了让对方不再因被告使用烤肉炉而不断制造麻烦，同时阻止Habib向公寓物业管理方投诉，称被告违反规定，让第三个人住在公寓内。”法官说。

Khoa Tran在二级谋杀罪定罪前被取保候审。图片：Global News

Campbell法官称，这是一场“针对一名善良男子的无意义谋杀”。Tran杀害受害者后，将尸体像垃圾一样丢弃并掩盖罪行。

法官还严厉斥责Nguyen，称她不仅帮助丢弃受害者尸体，还在很长一段时间内持续设法帮助丈夫逃避因杀害Habib而受到的拘留。

在量刑听证会上，Nguyen对法庭表示：“我只想说，对于耗费法院的时间和金钱，我深感抱歉。我对受害者家庭遭受的损失深感痛惜。”

夫妇二人一直取保候审，直到6月3日法院作出定罪裁决、撤销其保释令。宣判前，两人已被临时羁押146天。扣除羁押期折抵刑期后，Nguyen仍须服刑5年4个半月。

Tuệ Anh（据Global News、CBC）