越南2027—2031年编制方案须于2026年11月20日前完成制定
原文标题: Trước 20/11/2026, hoàn thành xây dựng phương án biên chế giai đoạn 2027-2031
📖 全文翻译 910 字 · AI 翻译
原文 ↗中央组织部第7-HD/BTCTW号指南涉及政治系统内岗位职数梳理与完善、人员需求核定及编制方案制定工作。
根据第7-HD/BTCTW号指南规定:2026年11月20日前,各机关、单位、地方须在管理范围内完成人员需求核定、与现有人员比对、重新结构调整可行性分析,以及2027-2031年编制方案制定工作,并将结果按分工归口报送中央组织部。
具体而言,第7-HD/BTCTW号指南第五部分第3条规定,2026年11月20日前,各机关、单位、地方须在管理范围内完成人员需求核定,与现有人员比对,分析重新结构调整可行性,制定2027-2031年编制方案。相关结果须按分工归口报送中央组织部。为确保进度,指南明确了2026年11月期间各阶段实施节点,具体如下:2026年11月10日前:完成梳理、填报、核查、确认工作并报送初始数据集。内容依据不足的,须明确说明具体内容、原因、归口部门及补充时限。2026年11月10日至11月15日前:各归口部门负责核查、比对面核对并规范数据;确认范围、处理重复及各报表之间数据差异问题,并要求补充缺失字段。同时,在已达条件的数据基础上继续核定人员需求。2026年11月20日前:完成人员需求核定,与现有人力资源进行比对,制定2027-2031年编制方案。2026年11月25日前:中央组织部汇总、核查、分析各机关、地方提出的方案,并拟订2027-2031年编制分配方案。2026年11月30日前:集中处理仍存分歧的内容,完善呈文、方案及数据附件,以便于2026年12月按程序提请政治局审议。
根据第五部分第4条,上述中间节点为预期进度要求,须按有权机关确定的工作部署和计划执行。此外,第五部分第5条要求2026年内完成政治系统统一的岗位职数数据库建设。数据库须具备数据来源、参考代码、确认状态及更新、调用功能。对于已具备完整数据或主动申请提前开展的机关、单位、地方,指南允许在已核查确认数据基础上立即开展人员需求核定和编制方案制定工作,无需等待统一梳理工作完成。2026年11月期间,受委托牵头机关须按上述各时间节点报送结果,不得等到月度报告周期。
翻译时间: 2026-10-22 15:28
对中企影响
越南行政机构与人员编制调整可能影响涉及行政审批、投资许可、税务等环节的效率,中资企业在越投资项目需关注后续对接部门及办事流程变化。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南内务部及中央组织部
- 何事
- 要求2026年11月20日前完成2027—2031年编制方案
- 何时
- 2026年11月20日前
- 何地
- 越南全国,中央与地方
- 为何
- 落实越共十三大及中央政治局决议,推进干部队伍精简高效
- 如何
- 各部委地方政府制定方案,内务部汇总后报政府总理审议
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南开展2026年信息访问法专项培训 10-22
- 巴法报 司法部党组发布2026—2030青年工作决议 10-27
- 巴法报 10月25日前报告总理建筑材料协调情况 10-21
- 巴法报 越南拟修订土地住房三法推动经济社会发展 10-22
- 巴法报 越南修订小学及中学学生学业评价规定 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-22 15:00