LegalGal VN · VN
土地房产 · 越南法律 · 原文 ↗

2026年最新规定:在池塘用地建住宅是否会被处罚

原文标题: Xây nhà trên đất ao có bị phạt không? [Quy định mới nhất 2026]

📖 全文翻译 1805 字 · AI 翻译

原文 ↗

利用池塘土地既可养鱼、又可利用来建房方便水产养殖的做法相当普遍。那么依据现行《土地法》及相关法规,在池塘用地上建房是否会被处罚?1. 在池塘用地上建房是否会被处罚?可以理解为,池塘用地是因自然或人为因素形成的低洼地块,因积水而形成池塘。池塘用地可以与居住地块相连,或地块上已有房屋,或单独存在。通常情况下,池塘用地用于水产养殖,属于农业用地(即农户/居民点用地)。根据2024年《土地法》第141条第6款规定,家庭和个人居住地块与园地、池塘同属一宗土地且已被确认为居住用地的情形:6.在2004年7月1日之前已核发土地使用证书的、含有园地池塘、居民用地的居住地块,如土地使用者有需要或国家收回土地时,重新确定家庭和个人居住用地面积按以下规定执行:a)若此前核发土地使用证书时持有本法第137条第1、2、3、5、6、7款规定之一的文件之一但不属于本法第137条第4款规定情形的,按本条第一款和第二款规定重新确定居住用地面积;土地使用者无需为重新确定为居住用地的面积缴纳土地使用费。土地使用者已转让居住地块部分土地使用权或国家已收回居住地块部分土地使用权的,重新确定居住用地面积时应扣除已转让或收回的部分;b)依法受让土地使用权的部分或国家已收回的部分不按本项a点规定重新确定;另一方面,根据2024年《土地法》第5条第1款关于土地使用原则的规定:1.按用途使用土地。依据上述规定,实际上池塘用地面积位于已被国家机关确认为居住用地的同一宗地块内的,土地使用者可以在该面积上建造住宅而不会因未按用途使用土地而受到处罚。同时,尚未被确认为居住用地的池塘用地部分,土地使用者不得擅自填埋、在该面积上建造住宅,除非已完成规定的土地用途变更手续。在池塘用地上建房是否会被处罚?(配图)2.擅自在池塘用地上建房如何处理?在池塘用地上建造住宅(未被确认为居住用地的情形)被认定为未按用途使用土地行为。据此,依据《第123/2024/NĐ-CP号议定书》(即2024年第123/NĐ-CP号议定)第10条第2、3款规定,擅自将水产养殖用地变更为居住用地的处罚如下:序号 违法变更面积 处罚额度 属县级行政区 属市级行政区 1 不足0.01公顷 罚款1000万至2000万越南盾 处罚方式和额度按县级行政区标准的2倍执行 2 0.01公顷以上不足0.03公顷 罚款3000万至5000万越南盾 3 0.05公顷以上不足0.1公顷 罚款5000万至1亿越南盾 4 0.1公顷以上不足0.5公顷 罚款1500万至3000万越南盾 5 1公顷以上 罚款1亿至1.5亿越南盾 注:上述处罚标准适用于违法的家庭和个人;若组织违法则处罚加倍。除罚款外,擅自变更土地用途者还将被采取以下补救措施:强制恢复土地被违反前的原状,但符合2024年《土地法》第139条第3款规定的确权条件的除外;强制退回因擅自变更为居民用地而获得的非法所得。3.如何在池塘用地上合法建房?要使在池塘用地上建房合法化,土地使用者首先必须将土地用途变更为居住用地。根据2024年《土地法》第121条第1款b点规定,需经国家机关批准的土地用途变更情形包括:b)将农业用地变更为非农业用地。对于家庭和个人,仅在土地所在地有权机关批准将园地变更为居住用地的情况下,方可建造住宅。据此,申请土地用途变更的手续按以下程序办理:步骤1:准备材料 按02号表格填报的土地用途变更申请书;2024年《土地法》第3条第21款、第256条第3款规定的土地使用证书之一,或第137条规定的文件之一,或各时期土地法规定的有权机关的土地划拨决定、土地租赁决定、土地用途变更批准决定;地籍图摘录副本或地籍图测绘副本。步骤2:提交材料组织、个人申请变更土地用途的,向一窗式受理部门提交1套材料。一窗式受理部门将材料转交农业与环境专业机关。农业与环境专业机关办理:核查材料;如材料不完整、不合规,指导完善补充。对土地用途变更情形进行实地核查。向相关部门转交涉案土地使用费、土地租金减免信息(如有)。完善材料后,报有权限的人民委员会主席签发土地用途变更、使用形式变更、延期或调整使用期限的决定。有权限的人民委员会主席审议签发土地用途变更批准决定。步骤3:确定并履行财务义务农业与环境专业机关:向财政机关转交涉及专门种植水稻土地应缴款额的信息(如有);组织开展土地价格评估并转交

翻译时间: 2026-10-19 15:14

🇨🇳

对中企影响

中资企业

在越中资企业的厂区建设若涉及农用地或池塘水面转用,需依《2023年土地法》办理用途变更手续,未批擅建将面临工程造价5%-50%的罚款并被责令拆除。

核心要素 · 5W1H

谁
越南土地与建设主管部门及普通农户、城镇居民
何事
解答池塘用地建住宅的违法性及处罚标准
何时
长期有效,以2024年土地法及2023年建筑法为现行依据
何地
越南全国
为何
农村池塘用地建住宅现象普遍,公众对边界与罚则认知模糊
如何
未经批准按违建处理,罚款并责令拆除;办妥用途变更后可合法建房

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯