dak Lak超1200人参加禁烟宣传长跑
原文标题: Hơn 1.200 người chạy để lan tỏa thông điệp 'Tắt thuốc lá - Thắp tương lai' tại Đắk lắk
📖 全文翻译 1695 字 · AI 翻译
原文 ↗参加本次活动的有《越南法治报》代表、河内法律大学得乐省分校、得乐省跑步协会以及各协办单位,近1200名干部、讲师、团员、青年、高中生、大学生及全省跑步爱好者。其中一些选手还是学生,最小的只有5岁。当天近5时,在河内法律大学得乐省分校校园(陈文饶街1号,新安坊),各项跑步比赛筹备活动已热热闹闹展开。6时比赛开始,但仍有市民来到接待台,报名参加比赛。他们得知报名点已提前数日关闭,均表示惋惜。起跑前,选手们热身后跃跃欲试,准备挑战赛道。运动员们身着印有“无烟生活”标语的服装,由卫生部的疾病预防基金资助,聚集在起跑区域,满怀期待地踏上比赛征程。志愿者队伍现场提供接待和引导服务,为比赛做好各项保障。
河内法律大学得乐省分校分管副校长、硕士阮 Hung Vừa(Nguyễn Hùng Vừa)在运动员正式出发前表示,2026年“越南田径日”旨在响应越南法律日(9/11)、庆祝河内法律大学校庆日(10/11),并迎接越南教师节(20/11)。这项活动有助于宣传普及《烟草危害防控法》,鼓励锻炼身体,提高学生和社区建设无烟环境的意识。河内法律大学得乐省分校分管副校长、硕士阮 Hung Vừa(Nguyễn Hùng Vừa)致开幕辞。他代表组委会感谢疾病预防基金以及关心、支持和赞助本次赛事的各组织与个人。他认为,各单位和赞助方的支持是赛事得以举办的重要动力,也有助于传播健康以及预防烟草危害的信息。
Vừa说:“跑步赛不仅为运动员提供挑战自我、交流互动和锻炼身体的平台,也让学生、中学生和社区有机会共同践行健康生活方式,在校园环境中向烟草说不。”他希望运动员不仅全力以赴参赛,还要共同传播“熄灭烟草,点亮未来”的精神,携手建设无烟校园。
女运动员们在起跑线前整装待发,决心在本次比赛中取得佳绩。男运动员们在起跑前集中热身,准备投入热烈的角逐。2026年“越南田径日”设男子和女子两个比赛项目。开幕仪式后,运动员们进行了集体热身,随后进入比赛。女子项目率先出发,赛程为1.5公里,相当于跑道两圈;随后男子项目进行3公里比赛,相当于跑道四圈。除男子和女子项目外,大赛还设置了大众健身跑,参与者需跑1至4圈。这种组织方式为体育爱好者拓宽了参与机会,同时传播体育锻炼精神,养成经常运动的好习惯。
71岁的布隆马托业余选手阮红 Bang(Nguyễn Hồng Băng)融入了热闹的赛事氛围,显得格外兴奋。她分享说:“我来到这里首先是为了运动、保持健康,并为孙辈树立榜样。只有坚持锻炼才能保持健康,成年人作出示范,也能帮助孩子们树立经常锻炼身体的意识。我觉得这次跑步赛很有意义,它既鼓励大家锻炼身体,又宣传预防烟草危害,倡导健康生活方式,推动社区营造无烟环境。”
得乐省新安坊梁世胜初中学校(第一分校)8A10班学生韦芳仙(Vi Phương Tiên)首次参加跑步赛。芳仙说:“我参加跑步赛,既是为了锻炼身体,也想在活动结束后劝爸爸戒烟,因为吸烟有害健康。我希望爸爸听取我的劝告,保持健康。”
本次大赛年龄最小的选手阮明登(Nguyễn Minh Đăng,5岁)兴奋地参加跑步,并与父亲一起跑完3圈。作为本次大赛年龄最小的选手,新安坊5岁的阮明登(Nguyễn Minh Đăng)与父亲一同参赛,努力跑完2公里多。明登兴奋地说:“今天我不到早上5时就起床,为参加比赛做准备。我非常开心,因为能和爸爸一起跑步。今天我跑了3圈,下次还想和爸爸一起参加跑步。”
运动员们精神抖擞地在赛道上迈开步伐,以坚定的意志展开角逐,为2026年“越南田径日”留下了许多精彩瞬间。经过激烈比赛,组委会进行总结,并为在男子、女子两个项目中取得优异成绩的运动员颁奖。组委会为女子项目中取得优异成绩的运动员颁奖并表示祝贺;组委会还为成绩优异的男子运动员颁奖,肯定他们的努力拼搏,并与赛事赞助单位合影留念。
2026年“越南田径日”在热烈欢快的气氛中落下帷幕,为参与者留下许多美好印象。跑步赛不仅是一项体育竞技活动,也有助于传播“熄灭烟草,点亮未来”的信息,鼓励每个人主动锻炼身体,携手建设无烟生活环境。
翻译时间: 2026-11-01 15:12
核心要素 · 5W1H
- 谁
- Đắk Lắk省超过1200名长跑参与者及相关公共健康宣传组织
- 何事
- 参加禁烟主题长跑宣传活动
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 越南Đắk Lắk省
- 为何
- 通过社区长跑扩大禁烟宣传,推动公众远离烟草危害
- 如何
- 参赛者围绕“熄灭烟草,点亮未来”主题完成长跑,以体育活动传播健康和禁烟理念
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 河内拟给予换购电动车贫困家庭最高2000万盾补贴 11-02
- 越南法律 河内设定2030年全民定期体检率100%目标 10-28
- Vietnam News MSD越南启动HPV防癌认知宣传行动 11-03
- 越南法律 越南2027年高校招生基准分将于8月12日公布 10-26
- 越南法律 河内11月1日起上调贫困户认定收入门槛至每人每月300万至350万越南盾 11-01
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 07:00