司法部建议将律师资格取得流程由4步压缩为2步
原文标题: Đề xuất rút gọn quy trình trở thành luật sư từ 4 bước xuống 2 bước
📖 全文翻译 588 字 · AI 翻译
原文 ↗《律师法(修订)》草案建议将律师从业流程从四步缩减为两步,同时设立国家律师执业证书考试,以简化行政程序并提升律师队伍素质。2026年10月19日上午,国会继续第二届会议第二期议程,听取《律师法(修订)》草案的提交报告和审查报告。司法部部长黄中恽(Hoàng Thanh Tùng)作草案提交报告时指出,草案提出多项新内容,旨在提高职业标准,加强律师执业活动的纪律和秩序,并大力推进行政审批改革。建议将律师从业流程从四步缩减为两步(图示)。
值得关注的是,草案建议将律师从业流程从四步缩减为两步,具体为:第一步,加入律师公会进行实习。即将加入律师公会和登记实习的手续合并为一项手续,改变以往分开办理的做法。第二步,参加国家律师执业证书考试。实习考核和颁发律师执业证书合并为国家律师执业证书考试。根据建议,考试委员会由国家管理机构主持,越南律师联合会、诉讼机关和专家参与。此次调整旨在减少律师从业过程中的中间环节,同时通过国家层面的律师执业证书考试机制提高准入质量。
除简化流程外,草案还建议允许律师实习人员在指导律师的分工和监督下,并在客户同意的前提下,从事部分执业活动。在律师标准方面,草案补充了政治素养、良好道德和廉洁的要求;规定每年开展政治认识和专业能力的培训。同时,草案扩大法学教师成为律师的机会。LuatVietnam将在法律文本通过后第一时间更新信息
翻译时间: 2026-10-19 15:24
对中企影响
越南简化律师资格流程有助于降低中资企业在越聘请当地法律顾问、办理诉讼与合规事务的成本和时间,但该草案仍待国会审议,短期无实质影响。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南司法部
- 何事
- 向国会司法委员会提交律师法修正案草案,建议将律师资格取得流程由4步压缩为2步
- 何时
- 2026年8月
- 何地
- 越南河内
- 为何
- 缩短法律人才进入执业市场的周期,缓解律师队伍规模与司法需求不匹配问题
- 如何
- 取消律师实习与执业资格之间的二次审查,将4阶段整合为实习与执业资格合一考核、授予证书2阶段
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南拟将律师资格取得流程从四步压缩至两步 10-19
- 巴法报 越南司法部推进资产拍卖服务市场化转型 10-19
- 巴法报 司法部副部长梅卢阳指导投资建设法宣讲会 10-23
- 青年报 越南拟修法:仅持硕博法学学位者可申任律师 10-19
- 巴法报 越南新收养法生效,保障被收养儿童在安全健康家庭环境中成长 10-19
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 15:00