LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

种植区代码申请流程按第36/2026/NQ-CP号决议如何规定

原文标题: Hồ sơ, thủ tục cấp mã số vùng trồng theo Nghị quyết 36/2026/NQ-CP được quy định thế nào?

📖 全文翻译 1925 字 · AI 翻译

原文 ↗

第36/2026/NQ-CP号决议规定了关于种植区编码的行政审批简化手续,其中明确划分了各类情形的申报材料、审批权限和办理期限。那么,根据第36/2026/NQ-CP号决议,种植区编码的申报材料和办理程序是如何规定的?(配图说明)

1. 根据第36/2026/NQ-CP号决议申请种植区编码的申报材料

根据第36/2026/NQ-CP号决议,申请种植区编码的申报材料包括按本决议附件一所附格式填报的种植区编码申请书。组织和个人须按规定表格填报申请主体、种植区位置、作物种类及相关内容等信息。

1.1. 种植区编码申报材料包括按附件一格式填报的申请书

第36/2026/NQ-CP号决议第4条第1款a项规定:"a)按本决议附件一所附格式填报的种植区编码申请书。"

据此,种植区编码的申请须按附件一所附的申请书格式填报。根据该申请书格式,组织和个人须填报两组主要信息:

第一,关于申请编码主体的基本信息。对于组织,填报信息包括:申请编码的组织名称;地址;组织识别码或税号;代表人;联系电话和电子邮箱。对于个人、家庭户或联户,填报信息包括:申请编码的代表人的姓名;公民身份证号码、发证日期及发证机关;联系电话、电子邮箱;地址。

第二,种植区的描述信息。附件一要求填报的内容包括:申请编码的种植区名称;种植区的地址和位置;作物及品种名称;多年生作物的树龄;种植面积(以公顷计);预计采收时间;预计产量;参与种植区的农户数;现行生产规程;生产规程相关信息的记录和保存情况;出口登记信息。

如登记出口,申请人须按申请书格式具体选择登记出口的国家,并承诺遵守出口市场的植物检疫和食品安全要求。

申请书末尾,组织和个人须承诺所填报的信息及所附材料真实,并对所填报内容依法承担责任。

1.2. 地块尚未有识别码时的位置填报方式

第36/2026/NQ-CP号决议第3条第2款规定:"地块位置根据地块识别码在全国土地数据库中确定。申请种植区编码的地块尚未具有或无法调取地块识别码的,由申请种植区编码的组织、个人自行填报面积和位置,乡(坊、镇)人民委员会主席在实地核查或事后核查过程中负责确认相关信息。"

据此,地块位置的确定以地块在全国土地数据库中的识别码为依据。但尚未具有或无法调取识别码的,组织和个人仍可填报面积和位置信息。具体而言,附件一允许按以下方式填报:

具有地块识别码的:填写各地块的识别码。种植区包含多地块的,须完整填报各地块的识别码及面积。

无地块识别码但有地块信息的:填写地块序号、地块图幅号及对应面积。

无上述信息的:根据实际情况自行填报地块位置和面积。

在有多地块的情况下,组织和个人可填报地块清单及面积,或与申请书一并提交。未具有地块识别码不影响按本决议办理种植区编码申请手续。

2. 种植区编码办理程序和办理期限

2.1. 申报材料通过国家公共服务门户提交至乡(坊、镇)人民委员会

第36/2026/NQ-CP号决议第4条第2款a项规定:"组织、个人通过国家公共服务门户向种植区、包装厂所在地的乡(坊、镇)人民委员会提交种植区编码、包装厂编码的申请材料。"

据此,组织、个人按以下程序办理种植区编码申请手续:

第一步:按第36/2026/NQ-CP号决议附件一格式准备种植区编码申请书。

第二步:按规定格式完整填报组织、个人和种植区的相关信息。

第三步:通过国家公共服务门户向种植区所在地的乡(坊、镇)人民委员会提交申请材料。

第四步:有权机关接收、办理并出具编码通知;不予编码的,以书面形式答复并说明理由。

关于办理原则,第36/2026/NQ-CP号决议第2条第1款规定:"种植区编码、包装厂编码的核发和管理按照组织、个人自行申报、自行承担责任的原则在网上全流程办理……"

种植区编码的办理在网上进行,组织、个人须自行填报并对所提供的信息承担责任。

2.2. 非登记出口的种植区编码办理期限为3个工作日

第36/2026/NQ-CP号决议第4条第2款b项规定:"对于组织、个人未登记出口至有编码要求的市场的情况,自收到材料之日起3个工作日内,乡(坊、镇)人民委员会主席按本决议附件三、附件四格式出具种植区编码、包装厂编码通知;不予核发的,须以书面形式答复并说明具体理由。"

据此,对于未登记出口至有编码要求市场的种植区:

办理期限:自收到材料之日起不超过3个工作日;

有权机关:乡(坊、镇)人民委员会主席;

办理结果:按附件三格式出具种植区编码通知;

不予核发情形:须以书面形式答复并说明具体理由。

第36/2026/NQ-CP号决议第2条第2款规定了种植区编码的核发……

翻译时间: 2026-10-18 22:14

🇨🇳

对中企影响

中资企业中越双边贸易中国进口商

在越从事农产品种植、加工或出口的中资企业及从越进口农产品的中国进口商需按新规申请种植区代码,出口农产品溯源监管更严,合规流程需重新对接。

核心要素 · 5W1H

谁
种植户、合作社、农业企业;省/市级植保植检分局;农业与农村发展部植物保护司
何事
规定种植区代码申请材料与办理流程
何时
决议签发后施行(具体日期以官方公报为准)
何地
越南全国,各省/市级植保植检分局或农业厅受理
为何
统一全国种植区编码标准,服务农产品出口溯源与国内监管
如何
申请人向省级主管部门提交种植地块、品种、用药记录等档案,审核后统一编码并报送植物保护司汇总

📜 涉及法规

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯