胡志明市男子假售低价土地骗资逾35亿越南盾

广治省一男子发布低价卖地信息，交付伪造红簿证实施诈骗

蔡青章（Thái Thanh Chương）承认伪造了8本署名为自己的土地使用权证，骗取4人共计62亿越南盾。10月17日，广治省公安厅调查警察机关通报，已对33岁、居住在金福（Kim Phú）乡的蔡青章以诈骗侵占财产罪和伪造机关、组织文件罪提起公诉。蔡青章在调查机关接受调查。

经调查，9月初，蔡青章萌生诈骗意图，在社交网络上搜索购买了8本署名为自己的伪造土地使用权证。9月17日，蔡青章发布一宗低价土地出售信息。一名女子轻信证件，同意以2.5亿越南盾购买。蔡青章收到款项后，双方签订定金合同，蔡青章交付伪造红簿证（土地使用权证），并约定一个月后办理公证过户手续。9月29日，蔡青章继续发布另一宗土地出售信息，标价4亿越南盾。上述女子同意购买，提前转账3.5亿越南盾。蔡青章交付伪造土地使用权证，约定10月5日办理公证过户手续。约定日期到来后，受害人发现被骗，遂向职能部门报案。扩大调查后，蔡青章供述其采用相同手段还骗取了另外三人，非法侵占约56亿越南盾。

（得成 译）