越医保发第9047号公函要求单位缴清欠费
原文标题: Công văn 9047: Đơn vị còn chậm đóng BHXH, BHYT đến 31/12/2026 chưa được cấp giá trị sử dụng thẻ BHYT năm 2027
📖 全文翻译 567 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市社会保险局(BHXH TP HCM)第9047/BHXH-QLT号公文涉及提交社保、医疗保险(BHYT)缴费材料和资金,以及核发2027年医疗保险卡使用价值,于2026/10/26发布。根据第9047/BHXH-QLT号公文第1条,用工单位最迟须于2026/12/25前缴清截至2026年12月的社会保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和职业病保险费,以延长2027年医疗保险卡使用期限。若截至2026/12/31仍未完成缴费的单位,不得核发2027年医疗保险卡使用价值。截至2026/12/31仍未缴清社会保险和医疗保险费的单位,不得核发2027年医疗保险卡使用价值(示意图)。缴清全部费用后,用工单位须完成以下工作:建立604号电子档案;在TK3-TS表格中填写“申请核发2027年医疗保险卡使用价值”;将材料提交社会保险机构,以办理2027年医疗保险卡延期。遇到紧急情况,用工单位可通过负责该单位的专职人员联系管理中的社会保险机构,以获得指导并及时处理。
此外,胡志明市社会保险局要求用工单位核查处于产假、无薪假和病假状态的劳动者名单,并每月更新用工情况。核查工作旨在确保2027年获延期的医疗保险卡数量与用工单位的实际用工情况相符。公文还明确指出,如未按期办理或无故拖延,影响参保人员医疗保险权益,用工单位须承担责任。
翻译时间: 2026-10-27 22:23
对中企影响
在越中资企业如存在欠缴越南社会保险费和医疗保险费的情况,将影响其2027年医保卡使用价值及员工医疗服务,需核查参保合规和缴费状态。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南社会保障委员会
- 何事
- 要求欠缴社保及医保费单位限期缴清
- 何时
- 截至2026年12月31日
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 确保参保人员正常享有2027年医疗保险权益
- 如何
- 欠费单位缴清费用后方可获发2027年医保卡使用价值
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南副总理要求完善无人机发展管理法规 10-24
- 巴法报 越南国会主席陈春勉要求post-kiểm必须实质且责任明确 10-24
- 巴法报 司法部党组发布2026—2030青年工作决议 10-27
- 巴法报 越南平衡打击危险犯罪与扩大人道政策 10-27
- 巴法报 越南推进国家治理审计改革 10-27
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 22:00