LegalGal VN · VN
政策法规 · 越南法律 · 原文 ↗

越南司法新政策将于2026年11月生效

原文标题: Chính sách mới về Tư pháp - Hộ tịch hiệu lực tháng 11/2026

📖 全文翻译 1649 字 · AI 翻译

原文 ↗

自2026年11月起,若干司法与户籍新规开始施行。以下为值得关注的政策。

一、司法部自2026年11月1日起新增保护、保障人权职能

这是政府第383/2026/NĐ-CP号法令(修订补充规定司法部职能、任务、权限的第09/2026/NĐ-CP号法令)指出的值得关注的新内容,自2026年11月1日起生效。具体而言,根据第383/2026/NĐ-CP号法令第一条,保护、保障人权的内容被补充进关于司法部地位和职能的第09/2026/NĐ-CP号法令第一条。此外,第383/2026/NĐ-CP号法令第二条第4款在第09/2026/NĐ-CP号法令第二条中补充第14a款,亦规定了保护、保障人权的各项任务。

据此,司法部依法跟踪、指导专业业务、普及教育法律并检查人权方针政策法律的执行情况;作为组织落实保护、保障人权任务的牵头参谋机构。2026年11月生效的司法-户籍新政策(示意图)

二、自2026年11月1日起,司法部组织机构包括20个单位

根据第383/2026/NĐ-CP号法令,自2026年11月1日起,司法部组织机构包括20个单位,其中16个行政机构和4个公立事业单位。具体而言,第383/2026/NĐ-CP号法令第三条修订补充第09/2026/NĐ-CP号法令第三条,规定协助部长履行国家管理职能的16个行政机构包括:

  1. 法律规范性文件建设工作组局。
  2. 干部组织局。
  3. 部办公室。
  4. 民事判决执行管理局。
  5. 刑事-行政法律及行政违法处理管理局。
  6. 民事-经济法律局。
  7. 国际法律及国际投资争端解决局。
  8. 文件检查及法律组织实施局。
  9. 法律普及教育及法律援助局。
  10. 司法行政局。
  11. 担保交易登记及国家赔偿局。
  12. 司法辅助局。
  13. 行政手续控制局。
  14. 国际合作局。
  15. 计划-财政局。
  16. 信息技术局。部属服务国家管理的4个公立事业单位包括:战略与法律科学研究院;司法学院;《民主与法律》杂志;《越南法律报》。与第09/2026/NĐ-CP号法令相比,单位总数保持不变,但负责国际合作的机构有所变化。值得注意的变化是新机构中有国际合作局取代部属单位名单中的国际合作司。据此,16个行政机构包括2个司、部办公室和13个局;修订前包括3个司、部办公室和12个局。该法令还补充规定民事判决执行管理局为一类局,可使用国徽印章。司法部部长规定部属各单位的职能、任务、权限和组织机构,同时提请政府总理颁布部属其他公立事业单位名单。

三、已撤回的投诉内容不在人民公安内部重新处理

公安部第172/2026/TT-BCA号通知规定人民公安内部投诉处理的权限、程序和手续,自2026年11月21日起生效。根据第172/2926/TT-BCA号通知第一条,规定对人民公安内部有权机关、单位、个人的行政行为、行政决定和纪律处分决定的投诉处理权限、程序和手续。值得注意的是第四条第3款规定:

  1. 已撤回的投诉内容不再审议、处理,除有依据确定投诉人撤回投诉系因被强迫、威胁外。因此,在人民公安内部投诉中,对自愿撤回投诉者,不得就同一已撤回内容要求重新审议、处理。然而,如能证明撤回投诉并非出于自愿而系被强迫、威胁,则该投诉内容可按规定重新审议、处理。此外,投诉人有权在投诉处理过程中的任何时间撤回部分或全部投诉内容。

四、若申请人无上诉权,法院在3个工作日内退还上诉状

根据第03/2026/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP-BQP-BNG号联合通知第四条第5款规定:

  1. 上诉人无上诉权的情况下,自收到上诉状之日起3个工作日内,法院退还上诉状并书面通知上诉人和同级人民检察院。通知文书须写明退还理由。对退还上诉状可在收到通知之日起7日内提出申诉。申诉处理依照《刑事诉讼法》规定执行。因此,若上诉人不属于规定的有权上诉主体,法院将自收到上诉状之日起3个工作日内退还并须书面通知、说明退还理由。上诉人有权自收到法院通知之日起7日内对退还上诉状提出申诉。以上为2026年11月生效的司法领域新政策相关信息

翻译时间: 2026-11-01 15:14

🇨🇳

对中企影响

中资企业

在越中资企业的法律合规、合同争议解决及司法程序办理可能受2026年11月生效的新司法政策调整影响,但因具体条款未披露,暂无明确重算成本或经营限制的依据。

核心要素 · 5W1H

何事
司法领域新政策生效
何时
2026年11月
何地
越南

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-01 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯