越南拟立自愿认罪减刑原则,司法部公开征求意见
原文标题: Đề xuất nguyên tắc khoan hồng đối với người bị buộc tội tự nguyện nhận tội
📖 全文翻译 546 字 · AI 翻译
原文 ↗这是《刑法》草案中值得关注的亮点之一,日期为2026年9月22日。建议对自愿认罪的被告实行宽宥原则。(配图)
具体而言,根据2026年9月22日《刑法》草案第3条第1款d项规定:第3条。处理原则。1.对于犯罪人:……对自首、投案、如实供述、检举同案犯、立功赎罪、积极配合有权机关发现犯罪或在案件处理过程中配合、悔过自新、自愿修复或弥补造成的损害或予以赔偿;自愿认罪的被告,适用宽宥原则。
据此,针对犯罪人,草案继续确认对持配合态度、悔过自新并主动弥补犯罪行为所造成后果的犯罪人实行宽宥原则。值得关注的是,草案建议将"自愿认罪的被告"纳入可适用宽宥原则的对象范围。
相较于2015年《刑法》(2017年修正、补充版)第3条第1款d项的规定,现行规定已确认对自首、投案、如实供述、检举同案犯、立功赎罪、悔过自新、自愿修复或赔偿所造成的损害实行宽宥政策。然而,现行规定尚未在第3条宽宥原则中对"自愿认罪的被告"单独作出规定。
由此可见,新的建议旨在扩大法院可考虑适用宽宥政策的情形范围,其中着重强调被告的自愿认罪。此外,草案还明确了对积极配合机关发现犯罪或在案件处理过程中配合、悔过自新、自愿修复、弥补后果或赔偿所造成的损害的人员实行宽宥。若获得通过,草案将于2027年3月1日起生效施行。
翻译时间: 2026-10-19 10:11
对中企影响
在越经营的中资企业若涉及刑事案件,其员工可利用自愿认罪机制争取减刑,但涉毒、腐败等重罪领域不适用此从宽原则。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南司法部副部长阮金绒主持的起草工作组
- 何事
- 就自愿认罪减刑原则草案公开征求意见
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 越南河内(司法部)
- 为何
- 贯彻越共中央政治局司法改革决议及国会2024年第124号决议关于扩大非羁押措施的方向
- 如何
- 通过电子门户和纸质渠道同步收集意见,确立六项基本原则并明确四类不适用罪名
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南司法部推进资产拍卖服务市场化转型 10-19
- 巴法报 越南拟将律师资格取得流程从四步压缩至两步 10-19
- 青年报 越南拟修法:仅持硕博法学学位者可申任律师 10-19
- Vietnam News 越南拟修四部商业法,取消多项经营条件 10-20
- Vietnam News 越南拟扩大合格组织器官捐献者范围 10-21
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 15:00