越南《法报》与兴安省司法厅合办公民数字档案建设研讨会

《越南法报》与兴安省司法厅联合举办"建设数字公民档案"研讨会

阮武怀南博士（TS. Vũ Hoài Nam），《越南法报》总编辑，与兴安省司法厅厅长陈友南（Trần Hữu Nam）共同主持会议

（法报讯）10月13日下午，《越南法报》与兴安省司法厅召开工作会议，就联合举办科学研讨会统一计划安排，服务于编制《建设整合户籍数据与个人电子档案的兴安省数字公民档案模式，服务2026—2028年数字政府建设》的方案。

2026年10月13日 星期二 17:46（GMT+7）

参加会议的有：《越南法报》方面，总编辑阮武怀南博士以及《法报》北部红河三角洲地区办事处代表；兴安省司法厅方面，厅长陈友南，副厅长阮秋娟（Nguyễn Thu Hiền）、陈世沾（Trần Thế Tiệm），以及各相关处室、单位代表。

工作会议上，双方就科学研讨会计划草案的各项内容进行交流和梳理，研讨会主题为"整合户籍数据与个人电子档案的数字公民档案：兴安省实施的理论基础、法律依据及解决方案"。

与会代表

根据研讨会方案构想，预计将有中央各部委代表、省领导、相关厅局、法律专家、学者以及信息技术、数据管理、信息安全领域的专家参加。研讨会意见将聚焦厘清在兴安省2026—2028年期间建设数字公民档案模式的理论基础、法律依据、现实条件和组织实施措施。

《越南法报》总编辑阮武怀南博士在会上发言，强调研讨会应本着务实、富有专业深度的方向开展，将理论研究同实际需求紧密结合。据此，研讨会不应仅限于交流讨论，还须汇集具有高质量、学术论据及可行建议的意见，直接服务于方案草案的完善……

阮武怀南博士在会上发言

作为司法部直属新闻单位，《越南法报》将同兴安省司法厅合作开展议题内容建设、选定发言主题、对接专家学者并组织宣传工作。交流内容须厘清实施机遇与条件以及相关法律问题，确保模式研究基于实际并符合法律规定。

阮武怀南博士还指出，研讨会组织须明确产出成果，从学术论文集、综合报告到意见采纳与回应清单。从而，研讨会成果可成为重要依据，供方案编制主管机关在提交有权限机关审议前继续研究、完善内容……

兴安省司法厅厅长陈友南在交流中强调，要将方案编制同数字化转型、行政改革以及提高司法领域国家管理效能相结合。研究数字公民档案模式须系统开展，厘清法律条件、数据对接能力及相关机关单位的协作职责。

根据司法厅工作思路，须重点关注户籍数据同人口数据及专业数据的互联互通，确保准确性、统一性以及依权限开发利用的能力。同时，提出的解决方案须考虑基础设施条件、资源、运行能力及个人信息保护要求，避免流于表面或设定超出实际实施能力的目标。

兴安省司法厅厅长陈友南在会上发言

兴安省司法厅将配合准备方案草案、专业材料以及研讨会须征求意见的重点问题；同时梳理组织条件，与《越南法报》协调统一议程、代表构成及实施进度。专家、学者及实务部门的意见将得到汇总、研究采纳，以提高方案草案质量。

工作会议上，双方还就协作对接分工、发言材料准备、电子论文集编辑、宣传工作及按规定执行经费等事项交换意见。逐项落实具体工作被视为保证研讨会筹备工作协调推进、责任明确、进度到位的依据……

会议现场

通过联合举办研讨会，《越南法报》与兴安省司法厅致力于汇聚管理者、专家和学者的智慧，搭建深度交流平台，围绕数字公民档案模式建设过程中面临的现实问题展开研讨。研讨会成果预计将形成报告、电子论文集及意见采纳清单，作为兴安省司法厅继续完善方案草案、咨询有权限机关审议的基础。

由此，为推进司法领域数字化转型、构建以人民为中心的现代化透明行政体系、提升兴安省公共服务质量贡献力量。